НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ - перевод на Английском

• non
• to be
• does not constitute

Примеры использования Не являющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

об индивидуальной ответственности и ответственности сторон, не являющихся государствами.
non-State actors should also be examined in detail.

Никакой новой информации об изменениях на других, не являющихся первоочередными, объектах представлено не было.
No new information was provided about developments at the non-priority sites.

К 31 марта было убито около 20 жителей, не являющихся сербами.
By 31 March, up to 20 non-Serbs had been killed.

понятных для лиц, не являющихся юристами.
accessible to non-lawyers, was stressed.

Взносы государств, не являющихся.
Contribution of non-member States.

Заседание с участием представителей государств, не являющихся участниками Конвенции.
Meeting with States that are not parties.

системных файлов, не являющихся доверенными.
system files that have not been classified as trusted.

В отношении лиц, не являющихся гражданами;
With respect to persons who are not citizens;

Приглашать для участия в заседании лиц, не являющихся членами ЦЗО.
To invite for participation in session persons who are not members of the CPA.

Необходимо дополнительное изучение проблемы доступа к правосудию для лиц, не являющихся сотрудниками.
Further study of access to justice for non-staff personnel was necessary.

Это были запальчивые обвинения людей, не являющихся республиканцами.
It was a blistering indictment of people who aren't Republicans.

За исключением работодателей- физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями.
Except for employers- individuals who are not individual entrepreneurs.

В Кении существует проблема широкого задействования лиц, не являющихся сотрудниками УВКБ.
The reliance on non-UNHCR personnel was a significant issue in Kenya.

Необходимо учитывать также положение стран, не являющихся членами ВТО.
The situation of the non-WTO members should also be taken into account.

В Java есть несколько примитивных типов, не являющихся объектами.
Java has several primitive types that are not objects.

В химии инертными называются вещества, не являющихся химически активными.
In chemistry, the term chemically inert is used to describe a substance that is not chemically reactive.

предприятий и лиц, не являющихся предметом уведомления.
persons other than the subject of the notice.

Не допустимы контракты с участием физических лиц, не являющихся предпринимателями.
Not valid contracts involving individuals who are not entrepreneurs.══.

В этом контексте был затронут также вопрос об охвате субъектов, не являющихся предприятиями.
In this context, the issue of coverage of non-enterprise entities was also addressed.

Фактологический бюллетень предназначен для читателей, не являющихся специалистами в этой области.
The Fact Sheet is aimed at the non-specialist public.