НИДЕРЛАНДСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• dutch government
• netherlands government

Примеры использования Нидерландское правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансляции на нидерландском, английском и индонезийском языке были прекращены в 2012 году из-за резких сокращений бюджета радиостанции нидерландским правительством и сопутствующего изменения ее основных задач.
English and Indonesian languages ceased on 29 June 2012 due to steep budgets cuts imposed by the Dutch government and a concomitant change in focus.

стал советником нидерландского правительства в изгнании англ.
financial advisor to the Dutch government in exile in London.

Как группа эти компании согласились сотрудничать с нидерландским правительством для вхождения на украинский рынок обновленным путем,
As a group these companies have agreed to collaborate with the Dutch government to enter the Ukrainian market in a renewed way,

Этот официальный документ является результатом предпринимаемых нидерландским правительством усилий по практическому применению норм выбросов
The document formalizes the effort of the Netherlands Government to implement emission standards and a test cycle procedure for

дата на русских копиях), в России прекратилась в 1868- м после протеста нидерландского правительства.
in Russia they ceased to be minted in 1868 after the protest of the Dutch government.

Просьба одной политической партии к нидерландскому правительству ослабить требование паспортов для таких студентов, было отказано нидерландским министром интеграции
A request by a Dutch political party to the Dutch government to relax passport requirements for such students was denied by the Dutch Minister of Integration

о погашении займов, предоставленных Фонду Карнеги в 1927 и 1932 годах нидерландским правительством с целью производства ремонта в помещениях Постоянной палаты международного правосудия и выделения судьям и Канцелярии этого Суда надлежащих помещений,
regarding the repayment of loans granted in 1927 and 1932 by the Netherlands Government to the Carnegie Foundation for the purpose of carrying out alterations in the premises of the Permanent Court of International Justice to provide adequate accommodation for the judges

Г-н ТИЛЬМАНС( Нидерланды) из министерства внутренних дел Нидерландов в ответ на вопрос г-на Дьякону поясняет, что нидерландское правительство возложило ряд обязанностей в области борьбы с расовой дискриминацией
Mr. TILMANS(Netherlands), Ministry of Internal Affairs, replying to a question from Mr. Diaconu, explained that the Netherlands had given some responsibility for combating racial discrimination

C 1987 датское, немецкое и нидерландское правительства в Вильгельмсхафене инициировали создание объединенного секретариата Ваттового моря,
Since 1987 the governments of Denmark, Netherlands and Germany run the Common Wadden Sea Secretariat(CWSS)

все владения компании, перешел под прямое управление нидерландского правительства.
all its other possessions came under the direct control of the Netherlands Crown.

За Правительство Французской Республики за Правительство Нидерландских.
For the Government of the French for the Government of Netherlands.

Нидерландское правительство планирует начать внедрять в стране вещание в станда.
The Dutch government is planning to introduce DVB-T2 at the end of January 2017.

Нидерландское правительство планирует начать внедрять в стране вещание в стандарте DVB- T2 в конце января 2017.
The Dutch government is planning to introduce DVB-T2 at the end of January 2017.

Нидерландское правительство принимает комплексные меры для поощрения позитивных действий и содействия их осуществлению.
The Dutch government encourages and facilitates affirmative action in various ways.

Нидерландское правительство стремится выдерживать баланс между идеализмом и реализмом.
The Netherlands Government aims to strike the right balance between idealism and realism.

Нидерландское правительство явно проявляет больший интерес к борьбе с гомофобией
Evidently, the Dutch Government was more concerned with combating homophobia

Нидерландское правительство убеждено в том, что Организация Объединенных Наций может повысить свою эффективность
The Dutch Government is convinced that the United Nations can improve its effectiveness

Нидерландское правительство считает неприемлемым
The Dutch Government considers it unacceptable that people,

Нидерландское правительство настоятельно призывает укреплять потенциал структур в области прав человека, и в особенности Совета по правам человека.
The Dutch Government urges that the capacity of the human rights machinery, and particularly the Human Rights Council, be strengthened.

После отмены рабства в колонии Суринам нидерландское правительство подписало договор с Великобританией о найме подрядных рабочих.
After the abolition of slavery in the Dutch colony of Suriname, the Dutch government signed a treaty with the United Kingdom on the recruitment of contract workers.