НИДЕРЛАНДЫ ПРЕДЛОЖИЛИ - перевод на Английском

• netherlands proposed
• netherlands suggested

Примеры использования Нидерланды предложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австрия и Нидерланды предложили включить в главу VII проекта конвенции статьи под названиями" Подписание
Austria and the Netherlands proposed that chapter VIII of the draft convention contain articles entitled“Signature

В своих документах Нидерланды предложили новый вариант классификационных кодов, с тем чтобы облегчить расшифровку их значений и тем самым оптимизировать содержащуюся в них информацию,
In its documents the Netherlands proposed a new draft of the classification codes with a view to giving them a meaning that could be decoded

2 октября 2007 года, Нидерланды предложили подготовить для Конференции записку о взаимосвязи между Конвенцией
2 October 2007, the Netherlands offered to submit a note to the Conference on the relationship between the Convention

Нидерланды предлагают, что в этой связи можно было бы также назначить и эксперта по правовым вопросам.
The Netherlands suggested that an expert on legal issues also be appointed.

Кроме того, Нидерланды предлагают предпослать словам<< международные организации>> определение<< компетентные.
In addition, the Netherlands would suggest adding the qualifier"competent" to"international organizations.

Нидерланды предлагают изменить текст пункта 2, сформулировав его следующим образом.
The Netherlands would suggest reformulating paragraph 2 as follows.

Нидерланды предлагают вернуть в проект эту статью,
The Netherlands would suggest including this article again,

Тем не менее Нидерланды предлагают заменить выражение<< может повлечь>> словом<< влечет.
Nonetheless, the Netherlands suggests that the words"may involve" should be replaced by the word"involves.

Нидерланды предлагают либо исключить, либо пояснить пункт 3 комментария.
The Netherlands suggests that paragraph(3) of the commentary be deleted or clarified.

Представитель Нидерландов предложил следующий текст.
The representative of the Netherlands proposed a text which read as follows.

Представитель Нидерландов предложил заменить слово" recruiting"( призыва) словами" compulsory conscription" обязательного призыва.
The representative of the Netherlands proposed to replace the word"recruiting" by the words"compulsory conscription.

Представитель Нидерландов предложил исключить слова" принудительного или";
The representative of the Netherlands proposed to delete the words"forced or";

Представитель Нидерландов предложил заменить пункт 2 следующим текстом.
The representative of the Netherlands proposed to replace paragraph 2 by the following text.

Правительство Нидерландов предложило принять эти мероприятия у себя в стране.
The Government of the Netherlands has offered to host the events.

Делегация Нидерландов предложила внести в доклад следующие поправки.
The delegation of the Netherlands proposed the following amendments.

Представитель Нидерландов предложил исключить из второго пункта слово" добровольный.
The representative of the Netherlands proposed deleting the word“voluntary” from the second paragraph.

Делегация Нидерландов предложила заменить слово" требуют" словом" обеспечивают.
The delegation of the Netherlands proposed changing“require” to“ensure”.

Сальвадора и Нидерландов предложили заменить слово" осуществлению" словом" укреплению"
El Salvador and the Netherlands suggested that the word"implement" should be replaced by"strengthen",

Эксперты от Франции и Нидерландов предложили разработать стандартные требования в рамках стандарта ИСО, прежде чем включать их в Правила.
The expert from France and Netherlands suggested developing standard requirements in an ISO standard before incorporating them into the Regulation.

Эксперт от Нидерландов предложил уменьшить силу света ДХО для обеспечения видимости передних указателей поворота.
The expert from the Netherlands suggested to allow reduction of the luminous intensity of DRL in order to preserve the conspicuity of front direction indicators.