НИЗИНЫ - перевод на Английском

• lowlands
• depressions
• lowland
• nether

Примеры использования Низины на Русском языке и их переводы на Английский язык

где река неожиданно спускается в низины.
east of the falls where it went down suddenly into the lowlands.

исключают сток в низины весенне-летних осадков.
summer precipitation runoff in lowland.

плато Озарка, и низины, включающие аллювиальную равнину Миссисипи
Ozarka plateaus, and lowlands, including the alluvial plain of the Mississippi

Примерно 60 процентов частично очищенных сточных вод сбрасывается в море или в низины, хотя в странах Машрика около,
About 60 percent% of the partially treated wastewater is dumped into the sea or in low lands, whereas in the Mashreq countries,

Как и другие обнищавшие обитатели трущоб, они могут быть вынуждены жить в небезопасных местах, таких как низины и мусорные свалки,
Like other impoverished slum-dwellers they may be forced to live in hazard-prone locations such as low-lying areas and landfill sites,

пахотные земли, низины, болота и источники пресной воды.
arable land, moors, meadows and freshwater-based habitats.

стекает по ее поверхности в низины.
runs over the ground surface towards lower-lying areas.

Предгорные низины, с заболоченными долинами протекающих здесь крупных рек( Печора,
Piedmont lowlands with valleys swamped by the running here big rivers(Pechora,

Колизей расположен в низине между тремя римскими холмами:
The Colosseum is located in the lowlands between the three Roman hills:

Холмистые травяные площадки чередуются с низинами, которые временно могут заполняться водой.
Grass hills with playgrounds alternate with depressions, which may temporarily fill with water.

Регуляция стока ослабила наводнения в низинах, однако это негативно сказалось на флоре.
The flow regulation has decreased flooding of the lowlands, but this has adverse impacts on vegetation.

Ледники образуются в низинах, что есть между горами.
Glaciers carve out the valleys that create the mountains.

Город Кнежице, расположенный в низинах реки Эльбы,
The town Knežice, which lies in the lowlands of the river Elbe,

с плодородными низинами и несколькими болотистыми низменностями.
with fertile depressions and some marshy areas.

возвышенности чередуются с равнинами и низинами.
hills between the plains and lowlands.

На белую куропатку ходят охотиться с собаками в низинах или на склонах холмов.
Ptarmigan are walked up over dogs in the valleys or on the hill sides.

Но тут вдруг внезапно Вы снова чувствуете давно утраченное ощущение плотности в забытых низинах.
But suddenly you again feel a long-lost sense of density in forgotten lowlands.

Хотя вечная мерзлота существует на более высоких возвышенностях, ее нет в низинах.
Although permafrost exists at higher elevations, it does not exist in the lowlands.

Если в Низинах эпидемия лучше, чтобы мы об этом знали.
If there's an epidemic in the Nether, it's best we know about it.

Чувствующие преступники скрываются в Низинах.
Sense offenders holed up in the Nether.