НИЗКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• low productivity
• poor performance
• poor productivity

Примеры использования Низкая производительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас( в III квартале 2017 г.) низкая производительность труда признается ограничителем роста выпуска попрежнему только 8% предприятий.
In Q3 2017, only 8% of enterprises s ll recognized labour produc vity as a headwind to output growth.

Вместе с тем для большей части деятельности в неформальном секторе были характерны низкая производительность, недостаточный уровень доходов и плохие и даже основанные на эксплуатации условия труда.
However, most informal sector activities were characterized by low productivity, inadequate incomes and poor and even exploitative working conditions.

Низкая производительность одного модуля системы дополнительной обработки( далее СДО)
Low performance of a module of the additional processing system(further APS)

Главной причиной нищеты в развивающихся странах являются низкая производительность, низкооплачиваемый труд или неполная занятость.
Low productivity, low income work- or underemployment- is the principal cause of poverty in developing countries.

В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы
In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes

На наличии продовольствия отражаются главным образом низкая производительность, высокие потери собранного урожая( 15- 18% основных зерновых культур) и несогласованность импорта и экспорта.
The main problems affecting availability are low productivity, high post-harvest losses(15-18 per cent of basic grains) and failure to correlate imports and exports.

Низкая производительность богатых ресурсами стран вызвана слабой связью ресурсоемких секторов с ресурсами
Inferior performance by resource-rich countries was caused by poor connectedness of resource-intensive sectors with resources

Вместе с тем для экономической деятельности, которой занимается значительная часть экономически активного населения, характерна низкая производительность и оплата труда.
However, the work done by a considerable proportion of the EAP is characterized by low productivity and pay.

Это немецкое групповое исследование, охватывающее тысячи студентов ВУЗов, утверждает, что нарушение учебной дисциплины может быть копинг- стратегией преодоления негативных последствий учебных проволочек, таких как низкая производительность.
This German panel study among thousands of university students argues that academic misconduct might be a coping-strategy to overcome the negative consequences of academic procrastination such as lower performance.

Нерациональное ведение сельского хозяйства, низкая производительность, сокращение инвестиций,
Unsustainable agricultural practices, low productivity, reduced investment,

Предпринимательская деятельность в данном регионе сталкивается со множеством различных вызовов, в числе которых неблагоприятная для предпринимательства среда, низкая производительность, отсутствие управленческих навыков,
Business in the region face many challenges including unconducive business enabling environments, low productivity, lack of management skills,

На уровне фирмы лимитирующими для предприятий факторами являются низкая производительность, проблемы управления
At the level of the firm, enterprises suffer from low productivity, management and human resource-related problems,

о наименее развитых странах, 2009 год, низкая производительность в сельском хозяйстве во многом объясняется отсутствием четких стратегий развития сельского хозяйства на протяжении последних 30 лет.
by the Least Developed Countries Report 2009, the low productivity in agriculture stemmed largely from the lack of clear-cut strategies for agricultural development over the previous 30 years.

длительное время переработки, низкая производительность, чрезмерное потребление воды
the long processing time, low production capacity, excessive use of water

Характерными особенностями крупных предприятий этих отраслей промышленности являются большое число занятых, низкая производительность труда, а во многих случаях
Large enterprises in these sectors of industry are characterized by large, low productive workforces and, in many cases, by poor management

для которого характерна низкая производительность.
which is characterized by low productivity.

рост стоимости энергоносителей, низкая производительность в промышленности, проблемы распределения
rising energy costs, the low productivity of the industry, and distribution

которому свойственны низкая производительность и неполная занятость.
which is plagued by low productivity and underemployment.

неуклонное падение цен на сырьевые материалы, низкая производительность нашей экономики, бремя внешней задолженности,
the steady drop in the prices of raw materials, the poor performance of our economies, the weight of external debt,

отсутствие какой-либо отрицательной обратной связи о низкая производительность, и неполноту тестов.
the absence of any negative feedback about poor performance, and the brief nature of the tests.