НИЗКИ - перевод на Английском

• low
• lowest
• weak
• poor

Примеры использования Низки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, общественные социальные расходы в Южной Корее низки.
First, public social spending in South Korea is low.

Показатели образовательного уровня населения Малави низки и характеризуются межполовыми диспропорциями.
Malawi's indicators on education are low and manifest gender-based disparities.

¡подбугорья° конклудинг что уровни эстрогена низки.
¡±that estrogen levels are low.

Показатели заболеваемости ВИЧ/ СПИДом низки.
The prevalence of HIV/AIDS infection is low.

Ставки платежей за отходы весьма низки, особенно за нетоксичные отходы 600 драм, приблизительно 1 долл.
The waste charges have very low rates, especially for non-toxic waste 600 AMD,

роста производительности зачастую были довольно низки;
productivity growth was often quite weak;

где в настоящее время уровни наблюдения низки.
especially in those areas which presently have low levels of surveillance.

Респонденты, не фиксировавшие случаи мошенничества ранее, утверждают, что риски их возникновения в компаниях низки или отсутствуют в принципе.
Those respondents who report no prior exposure to fraud estimate the fraud risks for their companies as low or non-existent.

показатели которых по-прежнему низки.
especially in poor and rural communities.

Другая проблема, с традиционными схемами сопротивления является то, что фактическое сопротивление использоваться часто слишком низки.
Another problem with traditional schemes of resistance is that the actual resistance used is often too low.

Основная часть бюджетных средств, выделяемых на цели образования, направляется в те районы страны, где уровень грамотности и посещаемость учебных заведений наиболее низки.
The education budget focused on those parts of the country that had the lowest literacy and school attendance rates and thus benefited rural women and children especially.

Было обнаружено, что в этой конкретной области высоки показатели выбывания из школ и низки показатели грамотности.
It was found that in this particular province there are high dropout rates and low literacy rates.

Тем более радует, что вкусные овощи также невероятно здоровы и низки в калориях.
It is all the more pleasing that the delicious vegetables are also incredibly healthy and low in calories.

Затраты на работу в полном режиме довольно низки, тогда как в Tor, если клиент сам по себе не требует много полосы,
The bandwidth overhead of being a full peer is low, while in Tor, while client nodes don't require much bandwidth,

монтаж Compabloc Free Flow сравнительно низки, даже в случае применения при его изготовлении обладающих повышенной коррозионной стойкостью материалов например, сплавов Hastelloy.
installation costs for a Compabloc FreeFlow are low, even when the unit is manufactured in highly resistant materials such as Hastelloy.

В целом темпы развития этих стран низки, что свидетельствует о безотлагательной потребности принять более эффективные меры на более инклюзивной
Overall, the pace of development of those countries has been slow, indicating an urgent need to adopt more effective measures in a more inclusive

Продуктивность сельского хозяйства и соответственно производство сельскохозяйственной продукции низки в силу ряда причин,
Agricultural productivity, and thus output, is low for a number of reasons,

показатели по выявлению случаев низки и не достигают поставленных целей, основанных на расчетных данных ВОЗ.
the indicators on case detection is low and do not reach the WHO targets.

Их риски низки, их издержки незначительны:
Their risks are low, their outgoings negligible:

Хотя их концентрации в воде удаленных районов низки, КЦХП обнаружены в полярной биоте,
Although concentrations in water in remote areas are low, SCCPs are measured in Arctic biota,