НИЗМЕННОСТЬ - перевод на Английском

• lowland
• plain
• lowlands

Примеры использования Низменность на Русском языке и их переводы на Английский язык

откуда открывается очаровательный вид на низменность вдоль реки Йизеры.
of Drábské světničky fortress, with its lovely views of the lowlands around the river Jizera.

Низменность к востоку и к югу от фьорда является одной из лучших сельскохозяйственных областей страны.
The lowland east and south of the fjord represents one of Norway's best agricultural areas.

У азербайджанцев, вывезенных эшелонами в Кура- Араксинскую низменность, не было даже элементарных условий для проживания.
For the Azerbaijanis sent off to the Kura-Araks lowlands on special trains there were not even the most basic of amenities.

Около 2/ 3 территории на севере и в центре страны занимает Польская низменность.
Polish Lowland takes a bout 2 /3 part of territory on the north and center of the country.

В соответствии с официальными документами, в 1953 году только в Кура- Араксинскую низменность было переселено 53 000 азербайджанцев.
According to official records, 53,000 Azerbaijanis were resettled in the Kura-Araks lowlands region alone.

саваны, низменность с островками растительности.
savannah, lowland vegetation islands.

восточная часть Гобустана, поскольку Куринская низменность охватывает западную часть.
spring than eastern part of Gobustan since Kura lowlands covers the western part.

равнинный Закарпатская низменность.
plains Transcarpathia lowlands.

В средней части страны находится Куро- Араксинская низменность, на юго-востоке- Ленкоранская низменность..
In the middle part of the country, there is the Kura-Aras Lowland, while in the south-east, the Lenkeran Depression is situated.

Примыкающая с севера низменность ровна как стол, а на ней возвышается группа довольно высоких
The lowland adjoining the town from the north is as flat as a table;

Каспийского моря называется Туранская низменность.
Caspian is called the Turan Depression.

зона его приема охватывает регион Имерети и Колхидскую низменность.
its coverage area includes Imereti region and Kolkheti valley.

знаменитая Амазонская низменность, с одной из крупнейших рек в мире- Амазонкой.
the famous Amazon lowland, with one of the largest rivers in the world- the Amazon.

где сосредоточена одна из основных зон отдыха населения страны Ялама- Хачмазская низменность качество морской воды соответствует требованиям санитарных норм и правил.
where the focus is one of the main recreational areas of the country Yalama-Khachmaz lowland sea water quality meets health standards and regulations.

Юхмурская низменность и район Ази подверглись артиллерийскому обстрелу с позиций израильских сил в оккупированном секторе.
the Yuhmur plain and the Asi area were subjected to artillery bombardment from Israeli positions in the occupied strip.

Перед Вами, как на ладони, предстанет обширная низменность, а также главная цель Вашего пути деревня Павлов
You will see open up before you vast lowlands and also the goal of your journey- Pavlov and, right next to it,

южная часть земли и низменность были населены?
when men inhabited the south and the plain?

Данные ниши делятся на две основные категории: Низменность( районы между уровнем моря
A main distinction groups these different niches into two broad categories: the lowlands(those areas between sea level

Имеретинская низменность( Имеретия,
The Imereti Lowlands(Georgian: იმერეთის დაბლობი,

другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура- Араксинскую низменность Азербайджанской ССР.
other members of the Azerbaijani population from the Armenian SSR to the Kura-Araks lowlands of the Azerbaijani SSR.