НИЗШЕГО - перевод на Английском

• lower
• inferior
• lowest
• low

Примеры использования Низшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

от высшего до низшего.
from the highest to the lowest.

Юрисдикция низшего суда зависит от его уровня
The jurisdiction of a subordinate court depends on its rating

По имеющимся статистическим данным, женщины в основном занимают должности низшего и среднего руководящего звена.
Statistics available indicate that majority of women are on the lower and middle cadres.

Первоначально« Бетис» опирался на поддержку среднего и низшего классов общества.
Initially, the SIT focussed on housing middle and lower-middle class Asians.

Он мобилизовал представителей низшего дворянства, чтобы те служили ему и защищали его честь.
He educated men from the lower nobility in military disciplines to serve him and to defend his honor.

От дисгармонии и хаотичности низшего мира Мир Высший отличается гармонией
From disharmony and chaos of the lower world Premier is harmony

представители которой часто считаются людьми низшего сорта.
very often regarded as inferior peoples.

становится учеником Казанского низшего механико- технического училища.
became a student of the lower Mechanical and Technical School of Kazan.

Поэтому следует приложить усилия для установления разумного низшего возрастного предела, который мог бы применяться в международном масштабе.
Efforts should therefore be made to agree on a reasonable lowest age limit that is applicable internationally.

Ходатайство сотрудницы БАПОР об отмене решения о ее переводе на должность низшего класса.
Claim by UNRWA staff member for rescission of the decision to transfer her to a post at a lower grade.

Туннельный протокол P2P- это VPN низшего уровня, обеспечивающий безопасные скрытые соединения без возможности их шифрования.
The P2P Tunneling Protocol is the lowest level VPN providing secure and hidden connections without the benefit of encryption.

Силы низшего порядка, называемые в традиции нечистыми,- полевые образования,
Forces of low order, traditionally called evil forces,

Энергетические информационные колебания высшего сознания всегда охватывают энергетические информационные колебания низшего сознания.
The energy information vibrations of a higher consciousness always embrace the energy information vibrations of a lower consciousness.

Бесконечность охватывает все- от низшего и предельно обусловленного конечного существования до высших и безусловно абсолютных реальностей.
Infinity encompasses all things ranging from the lowest and most qualified finite existence to the highest and unqualifiedly absolute realities.

Во многих культурах такой выкуп- в некоторых африканских странах известный также под названием лобола- выплачивается для компенсации низшего статуса женщины147.
In many cultures, dowry-- also called lobola in some African countries-- is reportedly paid to compensate for the low status of the woman.

Возможность разделения зерна на 2 фракции для выделения зерна высшего и низшего классов.
The possibility of dividing the grain into 2 fractions to separate the grain of the higher and lower classes.

В то же время именно женщины занимают практически все должности низшего порядка в иерархии должностей,
Yet, it is women who occupy, almost without exception, the jobs lowest in the work hierarchy

Будучи специалистом в области Corporate Packaging, ausliebeprotzen предлагает дизайн упаковки для комплектов товаров с ценовым колебанием, начиная от низшего до наиболее высокого.
As specialist for Corporate Packaging ausliebeprotzen provides packaging design for product assortments from the low cost up to the premium segment.

Тогда как суета ведет к утверждению обособленности от Бога, к взращиванию своего низшего« я».
But restlessness results in increase of one's isolation from God and in growth of the lower self.

происходит трансмутация( перерождение в лучший вид) низшего в свойство высшего разряда.
there is a transmutation(regeneration in the best look) the highest category lowest in property.