НИКАРАГУА ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• nicaragua is
• nicaragua was

Примеры использования Никарагуа является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никарагуа является участником основных документов по правам человека,
Nicaragua was a party to the principal human rights instruments,

Никарагуа является первой независимой страной в истории Организации Объединенных Наций, которая воспользовалась присутствием наблюдателей на выборах.
Nicaragua was the first independent country in the history of the United Nations to benefit from the presence of electoral observers.

что Никарагуа является самой уязвимой центральноамериканской страной, подверженной бедствиям, в том числе землетрясениям,
said that Nicaragua was the Central American country most vulnerable to natural disasters,

Хотя Никарагуа является сравнительно бедной страной,
While Nicaragua was a relatively poor country,

Наций по продовольствию и сельскому хозяйству( ФАО), Никарагуа является одной из 16 стран, которые снизили свой индекс бедности.
Agriculture Organization(FAO), Nicaragua was one of 16 countries that had reduced their poverty index.

Никарагуа является участником Конвенции с 2000 года,
Nicaragua has been a party to the Convention since 2000

Устранение мин в Никарагуа является ответственностью армейских инженерных войск,
Mine removal in Nicaragua has been the responsibility of the army's corps of engineers,

Представителем Никарагуа является бывший приспешник Сомосы
The representative of Nicaragua was a former henchman of Somoza

Никарагуа является участником Международного пакта о гражданских
The Republic of Nicaragua is a party to the International Covenant on Civil

Народ Никарагуа является многоэтническим по своему характеру
The people of Nicaragua is multi-ethnic in character

Тяжелое бремя задолженности Никарагуа является одним из наиболее крупных препятствий на пути развития в этой стране.
The heavy debt burden on Nicaragua is one of the biggest obstacles to development in that country.

Официальным языком Никарагуа является испанский; никарагуанцы на карибском побережье говорят на местных языках
The official language of Nicaragua is Spanish; however, Nicaraguans on the Caribbean coast speak indigenous languages

Никарагуа является участницей первых двух Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям с 19 июля 1999 года
Nicaragua has been a party to the first two Protocols Additional to the Geneva Conventions since 19 July 1999

Столицей Никарагуа является Манагуа, город, который отличается особой притягательностью, благодаря своей красоте и истории.
The capital of Nicaragua is Managua, a city that is particularly attractive due to its beauty and history.

защиту от расовой дискриминации, и в этом плане Конституция Никарагуа является одной из самых прогрессивных в мире.
and the Constitution of Nicaragua was one of the most progressive in the world in that regard.

Рабочая группа отмечает, что Никарагуа является одной из немногих стран Латинской Америки, где число лиц, содержащихся под стражей в ожидании суда, значительно меньше числа заключенных, отбывающих срок наказания.
The Working Group notes that Nicaragua is one of the few countries of Latin America where the number of persons held in custody awaiting trial is considerably lower than the number of detainees serving sentences.

парламент решили, что Никарагуа является одной из главных целей оказания финской помощи.
Parliament have decided that Nicaragua is one of the main targets of Finnish development aid.

Он приветствовал принятие плана развития человеческого потенциала, отметив, что Никарагуа является участником большинства международных договоров по правам человека
It welcomed the human development plan and noted that Nicaragua was party to a majority of international human rights instruments,

УВКБ отметило, что Никарагуа является страной происхождения экономических мигрантов
UNHCR noted that Nicaragua was a country of origin of economic migrants

Никарагуа является небольшой, но гордой страной,
Nicaragua was a small but proud country which,