Примеры использования Нихрена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тридцать штук или нихрена.
Thirty large or nothing.Я говорю… что ты нихрена не смыслишь в женщинах.
I'm saying you don't know jack shit about women.Парень, который купил плавники, не знал нихрена.
The guy who bought the fins didn't know anything.Космос нихрена не смыслит в том, какие контакты нужно поменять.
Letme tellyou, the cosmos, it doesn't know shit about swapping out electrical leads.Ты нихрена не знаешь, о том, что я думал о его изменах.
You don't know nothing about how I feel, about whether he cheated on me or not.в бумажнике 20 баксов и удочка, которая нихрена не стоит.
a rig that ain't worth jack shit.вы не выдавите всю дрянь со своего лица, нихрена никакие средства мазюки сверху вам НЕ ПОМОГУТ!!!!
until you squeeze all the rubbish from your face, nichrome no means of mazuki from above will not help you!!несутся сквозь пространство. На скорости, определяемой жаждой выгоды уставшего человека… Из другой страны, где жизнь не стоит нихрена.
they just hurdle through space at a speed determined by the profit motive of a exhausted man… from another country where life is shit cheap.Нихрена себе.
Не вижу нихрена!
I can't see shit!Нихрена себе, джентельмен.
Белые нихрена не теряют.
White people ain't losing shit.Каска нихрена не помогает.
The helmet ain't work for shit.Ты еще нихрена не видел.
You ain't seen shit yet.Ох нихрена себе.
Holy shit.Нихрена она не получит.
I ain't giving her shit.Нихрена ты не сделаешь.
You ain't got shit.Нихрена ты не сказал!
You told me shit!Они тут нихрена не знают.
They don't know shit.Да нихрена она не сделала!
