НОВАКА - перевод на Английском

• novak
• nowak

Примеры использования Новака на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи Председатель Рабочей группы назначил г-на Манфреда Новака представителем Рабочей группы.
In this connection, the Chairman of the Working Group designated Mr. Manfred Novak as the Working Group's representative.

наказания Манфреда Новака.
Manfred Nowak.

Заместитель министра энергетики Антон Инюцын торжественно вручил Диплом за подписью Министра энергетики Александра Новака Председателю Совета директоров Энел Россия Степану Звегинцову.
Anton Inyutsin, Deputy Minister of Energy, solemnly awarded the diploma signed by Alexander Novak, Minister of Energy, to Stephane Zweguintzow, Chairman of the Board of Enel Russia.

наказания Манфреда Новака( A/ HRC/ 13/ 39), пункты 68- 77.
Manfred Nowak(A/HRC/13/39), paras. 68-77;

По окончании церемонии открытия форума в присутствии Министра энергетики РФ Александра Новака и Премьер-министра Алжира Абдельмалека Селлаля состоялось подписание ряда двусторонних документов.
Following the Forum opening ceremony, a number of bilateral documents were signed in the presence of Russian Federation Energy Minister Alexander Novak and Algeria's Prime Minister Abdelmalek Sellal.

доклад Специального докладчика г-на Манфреда Новака.
report of the Special Rapporteur, Mr. Manfred Nowak.

По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам о том, что правительство уделило надлежащее внимание докладу г-на Манфреда Новака E/ CN. 4/ 1996/ 36.
Upon instruction of my Government, I have the honour to inform you that it has paid due attention to the report of Mr. Manfred Nowak E/CN.4/1996/36.

Во время матча за ним наблюдали товарищи по сборной Словакии и тренер Новака Джоковича Мариан Вайда.
During the match he was watched by fellow Slovak and coach of Novak Djokovic Marian Vajda.

в полуфинале он обыграл чемпиона двух последних розыгрышей Новака Джоковича.
was defeated in the semifinals by eventual champion Novak Djokovic.

который не хотел сдаваться- чемпиона Параолимпийских игр Кэрола Эдуарда Новака.
wanted to give up: Paraolympic champion Carol Eduard Novak.

Из других новостей, снова ни слова о смерти пресс- секретаря Джеймса Новака при попытке угона автомашины.
In other news, still no word on the carjacking death of press secretary James Novak.

Сейчас компания управляется отцом Новака Срджаном и его дядей Гораном,
Over time, the company, whose day-to-day operations are mostly handled by Novak's father Srdjan

ушли сами»,- сказал нам чиновник, ссылаясь на уход Марьяны Тэбуйкэ и Виталия Новака.
they resigned", said the official with reference to the resignation of Mariana Tabuica and Vitalie Novac.

Оратор просит пояснить, обращался ли г-н О' Флаэрти к соответствующим travaux preparatoires или работе Новака.
He sought clarification as to whether Mr. O'Flaherty had consulted the relevant travaux préparatoires or the work of Nowak.

Парламент Хорватии поддерживает предложение Специального посланника по пропавшим без вести лицам г-на Манфреда Новака учредить многостороннюю комиссию, с тем чтобы ускорить обмен информацией о пропавших без вести лицах.
The Croatian Parliament supports the proposal of the United Nations special envoy for missing persons, Mr. Manfred Nowak, to establish a multilateral commission to speed up the exchange of information on missing persons.

заменив Манфреда Новака, который выполнял функции Специального докладчика в течение шести лет.
replacing Manfred Nowak who had served as Special Rapporteur for six years.

наказания Манфреда Новака по итогам его миссии в Грецию с 10 по 20 октября 2010 года.
Manfred Nowak, on his mission to Greece, from 10 to 20 October 2010.

По мнению г-на Новака, деяние, приводящее к насильственному исчезновению, является нарушением многих прав человека,
In Mr. Nowak's view, the act culminating in an enforced disappearance constituted a violation of several human rights,

Государство- участник в этой связи ссылается на Комментарий к МПГПП Манфреда Новака, в котором он определяет жилище как" все типы жилых домов" и" территория, на которую распространяется право собственности или любой другой правовой титул.
The State party refers for this purpose to Manfred Nowak's CCPR Commentary where he defines home as"all types of houses" and"that area over which ownership(or any other legal title) extends.

Работа Новака основывалась на когнитивных теориях Дэвида Аусубель( David Ausubel),
Novak's work is based on the cognitive theories of David Ausubel,