НОВАТОРСКОГО - перевод на Английском

• innovative
• pioneering
• novel
• innovation
• groundbreaking
• ground-breaking
• path-breaking
• innovatory

Примеры использования Новаторского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заключение Гана хотела бы выразить судье Филиппу Киршу глубокую признательность за его ведущую роль в учреждении МУС как новаторского механизма.
In closing, Ghana wishes to express profound appreciation to Judge Philippe Kirsch for his pioneering role in the establishment of the ICC as a novel mechanism.

В дополнение к своим традиционным методам работы продолжать изыскивать возможности для благоприятствующего развитию и новаторского использования электронных средств.
In addition to its traditional working practices, continue exploring development-friendly and innovative uses of electronic media.

Вскоре, процесс утверждения этого новаторского проекта инициируется, для которого государственные средства не будут использованы.
The approvals process for this ground-breaking project, which will not use any public funds, will begin shortly.

Термин происходит от Уилсона Такера, новаторского американского писателя- фантаста,
The term is derived from Wilson Tucker, a pioneering American science fiction writer,

после пяти лет энергичного развития и пилотирования новаторского продукта« ЗенРоботикс», до мирового господства роботики остался лишь шаг.
of vigorous development and piloting of ZenRobotics' groundbreaking product, world domination of robots could finally be around the corner.

Такой подход открывает всем им возможности по реализации собственной инициативы и применения новаторского мышления.
This is the way to offer room for everybody's own initiative and innovative thinking.

обеспечить осуществление этого новаторского междисциплинарного типа образования.
experience to deliver this novel, cross-cutting type of education.

Во-вторых, следует предпринять шаги в целях содействия созданию новаторского потенциала и внедрению новых технологий
Secondly, measures should be taken to promote innovation capacities and introduce new technologies

Реализация новаторского проектас точки зрения сосуществования
The realization of a pioneering project in terms of the cohabitation of the disabled

Есть у вас и элементы новаторского инструмента по прекращению производства расщепляющихся материалов в оружейных целях.
You also have before you the elements of a ground-breaking instrument on halting the production of fissile materials for weapons purposes.

Большинство из них только что окончило Вхутемас- художественный институт нового, тоже новаторского характера.
Most of them had just graduated from Higher Art- Art Institute of a new, innovative nature, too.

Заполнение и подача Формы раскрытия технологии после создания новаторского и коммерчески привлекательного изобретения или другого РИД.
Complete a Technology Disclosure Form once a novel and potentially commercially attractive invention is created.

В нем воплощено более 50 лет новаторского опыта, в ходе которых более 50 000 марокканских миротворцев несли повсюду на планете службу в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
It enshrines our more than 50 years of pioneering experience, during which more than 50,000 Moroccan peacekeepers have served in United Nations peacekeeping operations worldwide.

экологических проблем требует решений, проистекающих из новаторского, но прагматичного подхода.
environmental problems requires solutions stemming from an innovative, yet pragmatic approach.

разработать широкий набор показателей, что с учетом его охвата и новаторского характера потребовало нескольких лет.
range of indicators and it took several years to complete given its scope and ground-breaking character.

В следующем году он начнет второй этап новаторского тележурнала по правам человека- первого в регионе.
Over the next year, it will launch the second phase of a pioneering television magazine on human rights, the first in the region.

интонационную составляющую новаторского искусства.
intonational component of the pioneering art.

Международное сообщество должно оценивать судебную деятельность этого новаторского учреждения по самым строгим критериям.
The international community must apply the most rigorous criteria in evaluating the judicial activity of this pioneering institution.

Королевство дизайна: Соединенное Королевство не только поддерживает традицию и стиль, но и для новаторского духа.
A kingdom of design: The United Kingdom not only stands for tradition and style awareness, but also for a pioneering spirit.

Для оказания помощи государствам- членам, заинтересованным в заимствовании новаторского опыта, необходимо определить,
To assist Member States that are interested in replicating innovations, it is necessary to define what is meant by innovation