НОВАЯ ФОРМУЛА - перевод на Английском

• new formula

Примеры использования Новая формула на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вкратце, мы надеемся на то, что будет разработана новая формула в рамках нынешних международных договоренностей, для того чтобы гарантировать права для всех
In brief, we are hoping for a new formula within the framework of current international arrangements to guarantee the rights of all

Я думаю,, что новая формула доказана, и я пишу это с точки зрения человека,,
I think, that the new formula is proven and I am writing

погашать свой долг и если будет принята новая формула для определения более адекватной шкалы взносов, основанной на реальной платежеспособности стран.
pay their arrears, and if a new formula for determining a more adequate scale of assessments based on a country's capacity to pay is adopted.

она была очень довольна, потому что новая формула действительно не содержит компонентов, как формальдегид!
is satisfied that the new formula indeed does not contain Hyde-family ingredients!

Мы уверены в том, что новая формула позволяет на предстоящих переговорах прийти к максимально широкому согласию по всем вопросам среди всех заинтересованных государств,
We are confident that the new formula gives the upcoming negotiations room to find the widest possible agreement on all issues among all interested States,

нам необходима новая формула, которая, исходя из предложений, сделанных на предыдущей сессии,
we need a new formula that, based on the proposals made at the last session,

была отброшена и была внедрена новая формула, дающая Суду право выбора из трех вариантов:
the concept of"joinder to the merits" had been dropped and a new formula introduced, providing the Court three options: either to uphold the objection, to reject it

Особенность новой формулы БАД Новомегин в том, что дигидрокверцитин представлен в липосомальной форме.
Feature of the new formula BAA NovOmegin that digidrokvertsitin presented in liposomal form.

Согласно новой формуле провинции будут получать 57% федеральных ресурсов.
Under the new formula, provinces will receive 57 per cent of federal resources.

Согласно новой формуле, провинции получают 57% федеральных ресурсов.
Under the new formula, provinces will receive 57 percent of federal resources.

Синтез новой формулы займет месяцы.
Synthesizing a new formula will take months.

Мы должны воздать должное этому благородному жесту и поддержать эту новую формулу.
We must praise this noble gesture and support the new formula.

Она должна стать новым условием, новой формулой солидарности для всех.
It should become a new condition, a new formula of solidarity for all.

Принцип" территории в обмен на мир" был отброшен и заменен новой формулой.
The principle of land for peace was thrown out, to be replaced by a new formula.

День за днем текстура кожи преображается благодаря новой формуле, обогащенной технологией Poreless Effect.
A new formula enriched with the Poreless Effect Skincare Essence** refines the skin's texture.

Новейшая формула для укладки и укрепления волос.
An all-new formula designed to style and strengthen the hair.

Новейшая формула на водной основе,
An all-new formula based on pure water

ПАРИЖ COSMOD постоянно разрабатывает новые формулы и инновационные продукты красоты, соответствующие правилам Internationnal.
PARIS COSMOD constantly developing new formulas and innovative beauty products complying with Internationnal regulations.

Новые формулы были апробированы
The rewritten formulae were tested

Введение новой формулы определения размера разведочного района в правиле 12;
Introduction of new formula for determining the size of the exploration area in regulation 12;