НОВОГО НАЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• new national
• new domestic

Примеры использования Нового национального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также хотели бы подчеркнуть важность открытия аргентинского диалога в качестве пути формирования нового национального консенсуса.
We also want to underline the importance of the opening of the Argentine dialogue as a way of building a new, national consensus.

Продолжать принимать меры в целях принятия нового Национального плана действий по правам человека( Азербайджан);
Continue measures for the adoption of the new National Action Plan on Human Rights(Azerbaijan);

Продолжать успешную реализацию нового Национального плана действий в области прав человека( НПДПЧ) на 2012- 2015 годы посредством сотрудничества с УВКПЧ( Азербайджан);
Continue the successful implementation of the new National Human Rights Action Plan(NHRAP) for 2012-2015 through its cooperation with OHCHR(Azerbaijan);

Ускорить в приоритетном порядке процесс создания нового национального учреждения по правам человека с мандатом, соответствующим Парижским принципам( Таиланд);
Accelerate the establishment of the new national human rights institution with a mandate in accordance with the Paris Principles as a matter of priority(Thailand);

Продолжать предпринимать усилия с целью рассмотрения вопроса о создании нового национального учреждения по правам человека, соответствующего Парижским принципам( Индонезия);
Continue its efforts to consider the creation of a new national human rights institution guided by the Paris Principles(Indonesia);

Никакого решения о форме нового национального правозащитного учреждения,
No decision on the format of the new national human rights institution,

Телефон:( 495) 676- 97- 71 В работе представлены основные положения нового национального стандарта на крупный рогатый скот,
Tel.:(495) 676-97-71 The paper presents main provisions of the new national standard for cattle intended for slaughter,

Они рассказали, что Иран теперь воспринимает« Искандера» Иванова как нового национального героя, посланного самим Аллахом, чтобы победить всех лучших борцов страны.
They told that Iran perceives now"Iskander" Ivanov as the new national hero sent by Allah to win against all best wrestlers of the country.

Разработка и принятие нового национального контрольного списка, который будет соответствовать аналогичному списку Европейского союза.
Planned action The development and adoption of the new National control List, which will correspond to the EU-based Control List.

Кроме того, принятие нового Национального плана действий в чрезвычайных ситуациях, как ожидается, приведет к повышению готовности к чрезвычайным ситуациям.
In addition, the adoption of the new National Plan for Emergency Situations is expected to lead to improved emergency preparedness.

Создание нового национального учреждения по правам человека, которое сосредоточится на вопросах стратегического руководства,
The establishment of a new national human rights institution to focus on strategic leadership,

С точки зрения краткосрочной перспективы на 2007г был запланировано принятие нового национального законодатель- ства по нормам Евро III.
In the short term, 2007 was scheduled to see the implementation of new nationwide legislation in the form of Euro 3 rules.

Финляндия обязуется рассмотреть возможность создания нового национального органа по правам человека для дополнения существующих механизмов.
Finland pledges to consider the establishment of a new national human rights institution to complement the existing mechanisms.

Комитет выражает обеспокоенность в связи с 8- летней задержкой принятия нового национального плана действий в интересах детей.
The Committee is concerned about the eight-year delay in adopting a new national plan of action for children.

В сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций УВКПЧ организовало консультации в целях повышения осведомленности в отношении создания нового национального учреждения по вопросам прав человека в Нигере.
OHCHR, in cooperation with the United Nations country team, organized consultations to raise awareness of the establishment of a new national human rights institution in Niger.

о внесении поправок в закон, касающийся создания нового национального правозащитного учреждения.
on the amendment of the law regarding the establishment of the new national human rights institution.

Г-н Автономов просит членов делегации предоставить Комитету текст закона, предусматривающего учреждение нового Национального института по правам человека.
Mr. Avtonomov requested the delegation to provide the Committee with the text of the legislation providing for the establishment of the new National Human Rights Institution.

Перед ним была поставлена задача создания и управления деятельностью нового Национального центра экстренного поиска детей.
It is charged with establishing and operating the new National Emergency Child Locator Center.

Были начаты мероприятия по созданию всеобъемлющей базы данных об уходе за детьми и разработке нового национального плана действий в интересах детей.
Activities have been launched towards a comprehensive child care database and a new National Action Plan for Children.

НПО относительно создания нового национального правозащитного учреждения,
NGOs for the establishment of the new national human rights institution,