НОВОЕ КОАЛИЦИОННОЕ - перевод на Английском

• new coalition

Примеры использования Новое коалиционное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не сомневаюсь, что новое коалиционное правительство будет стремиться к укреплению демократии и благого управления,
I have no doubt that the new coalition Government will wish to strengthen democracy

о. председателя переходного правительства АРЕ и поручил сформировать новое коалиционное правительство 24 ноября 2011.
Supreme Council of the Armed Forces appointed Ganzouri to form a new coalition government on 24 November.

день был приведен к присяге. 5 октября 1994 года было создано новое коалиционное правительство.
He took the oath the same day. A new coalition Government was set up on 5 October 1994.

Новое коалиционное правительство, сформированное в результате демократических выборов 1996 года,
The new coalition Government, formed as a result of 1996 democratic elections,

пять дней спустя к присяге было приведено новое коалиционное правительство, включающее представителей 7 из 13 политических партий.
on 3 October 1994, and five days later a new coalition Government, representing 7 of the 13 political parties, was sworn in.

Должность вице-канцлера в новом коалиционном правительстве получил председатель СДПГ Зигмар Габриэль.
Vice-chancellor in the new coalition is the SPD party chairman, Sigmar Gabriel.

Европейский союз горячо приветствует соглашение по основным элементам формирования нового коалиционного правительства в Камбодже, о котором было объявлено 13 ноября 1998 года.
The European Union warmly welcomes the agreement announced on 13 November 1998, on the main elements for the formation of a new coalition Government in Cambodia.

После прихода к власти в Пенджабе в феврале 1997 года нового коалиционного правительства в этом штате наблюдается резкий подъем социальной,
Since the new coalition government's accession in Punjab in February 1997, the State was witnessing a tremendous upsurge in social,

Новая коалиционная администрация разорвала дипломатические связи с Кубой
The new coalition administration broke diplomatic ties with Cuba

Что с момента эвакуации ЮНТАК и образования нового коалиционного правительства полевые подразделения НАДК принимали участие во многих подтвержденных случаях серьезных преступлений и нарушений прав человека.
Since the departure of UNTAC and the formation of the new coalition Government, NADK field units have been positively implicated in many confirmed instances of serious crimes and abuses of human rights.

Это открыло путь к созданию нового коалиционного правительства в составе КНП
This paved the way for the formation of a new coalition Government composed of the CPP

партии медленно вели переговоры о формировании новых коалиционных правительств.
as parties slowly negotiated the formation of new coalition governments.

утверждение в должности премьер-министра и формирование нового коалиционного правительства.
of the Prime Minister, and the formation of the new coalition Government.

сейчас все усилия в Верховной Раде нужно сконцентрировать вокруг формирования нового коалиционного большинства и евроинтеграционного коалиционного правительства.
all efforts in the Parliament should be concentrated around forming of a new coalition majority and the European integration coalition government.

которая образовало ядро нового коалиционного правительства вместе с четырьмя другими партиями.
formed the core of a new coalition government with four other parties.

занять предложенный ему пост премьер-министра в новом коалиционном правительстве.
he returned to the Congo to serve as prime minister in a new coalition government.

Глава ОБСЕ также выразил надежду, что документ будет принят и утвержден новым коалиционным правительством Киргизии.
The OSCE Secretary General also expressed hope that the document will be adopted and approved by the new coalition government of Kirghizia.

Переход от успешного проведения в октябре 2004 года выборов к формированию нового коалиционного правительства, которое возглавляет премьер-министр Косово Рамуш Харадинай,
The transition from the successful elections held in October 2004 to the installation of the new coalition Government, headed by the Prime Minister of Kosovo,

После всеобщих выборов 1996 года политика нового коалиционного правительства в области занятости была направлена прежде всего на сокращение доли длительно неработающих лиц
After the 1996 general election, the key objectives of the new Coalition Government's employment policy were to reduce the percentage of long-term unemployed, and to involve jobseekers

Специальный представитель отметил прогресс в формировании нового коалиционного правительства, но при этом он привлек внимание к сохраняющейся обоснованной обеспокоенности народа Ирака в связи с отсутствием рабочих мест,
The Special Representative noted progress in the formation of a new coalition government, while drawing attention to the ongoing legitimate concerns of the Iraqi people regarding the lack of jobs,