КОАЛИЦИОННОЕ - перевод на Английском

• coalition

Примеры использования Коалиционное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше коалиционное правительство объединилось перед лицом этих незаконных санкций
Our Inclusive Government is united against these illegal sanctions

Коалиционное правительство функционировало до ноября 1991 года, когда Демократическая партия отказала ему в своей поддержке
The coalition Government functioned till November 1991 when the Democratic Party withdrew its support

Кроме того, в Кении у власти находится коалиционное правительство, в котором представлены все политические партии, кроме одной.
Moreover, Kenya had a coalition Government which included all political parties except one.

Коалиционное правительство возглавлялось ХАМАС
The coalition Government was headed by Hamas

Признавая, что коалиционное правительство, сформированное на основе Соглашения о государственном управлении A/ 50/ 94- S/ 1995/ 190, приложение.
Recognizing that the coalition Government that emerged from the Convention on Governance A/50/94-S/1995/190, annex.

Коалиционное правительство, которое пришло к власти в декабре 1996 года, было распущено в декабре 1998 года.
The coalition Government which took office in December 1996 was dissolved in December 1998.

Каяндер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партии в парламенте- социал-демократов
Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament- Social Democrats

Когда его партия вошла в коалиционное правительство в 1946 году,
When his party served in a coalition government in 1946,

В дальнейшем два основных освободительных движения сформировали коалиционное правительство, реорганизовавшись в политические партии ЗАПУ И ЗАНУ.
Thereafter the two main liberation movements had formed a coalition Government as the political parties ZAPU and ZANU.

Тем временем коалиционное правительство Бурунди будет заниматься огромными по своим масштабам задачами достижения национального примирения и реконструкции страны.
In the meantime, the coalition Government of Burundi will be tackling the tremendous tasks of national reconciliation and reconstruction.

После смены различных форм правления сегодня руководство Непалом осуществляет коалиционное правительство, возглавляемое партией Непальский конгресс.
After having experienced different forms of government, Nepal was now led by a coalition government under the Nepali Congress Party.

Ситуация усугубляется и тем, что ранее избранный на пост премьер-министра Италии Джузеппе Конте отказался возглавить коалиционное правительство.
The situation is aggravated by the fact that previously elected to the post of Prime Minister of Italy Giuseppe Conte refused to lead the coalition government.

К власти она вернулась в 2014 году, когда сформировала коалиционное правительство с Партией реформ.
After an interval of five years, SDP again joined the government in 2014, in coalition with the Reform Party.

С момента своего образования в феврале 2009 года наше коалиционное правительство добивается установления атмосферы мира и стабильности.
Since its inception in February 2009, our Inclusive Government has fostered an environment of peace and stability.

образовали коалиционное правительство в составе восьми членов кабинета.
have formed a coalition Government with an eight member Cabinet.

в октябре 2012 года коалиционное правительство Нидерландов ушло в отставку.
in April 2012, the Coalition Government of the Netherlands had resigned.

С 1983 по 1990 год она входила в коалиционное правительство в качестве младшего партнера.
From 1983 to 1990, it formed part of a coalition government as a minority partner.

В течение нескольких недель после выборов 2017 года NZ First сформировала коалиционное правительство с Лейбористской партией.
In the weeks following the 2017 election, New Zealand First formed a coalition government with the Labour Party.

В 1894 году президент Хорхе Монт предложил ему возглавить коалиционное правительство, но Рейес отказался.
In 1894, President Jorge Montt asked him to head a coalition cabinet, but he refused.

Партия новой надежды победила на выборах 1996 года и сформировала коалиционное правительство с премьер-министром Чавалит Йонгчайют.
This party won the elections of 1996 and formed a coalition government with Chavalit as Prime Minister.