НОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• new provision
• new regulation
• new position
• new clause
• new situation
• innovative provision
• new statute
• new regulations
• new provisions
• new positions

Примеры использования Новое положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экранный указатель должен снова переместиться в новое положение.
The screen cursor should again jump to the new position.

Новое положение о социальных целях;
A new provision is included on social purposes;

Причина дополнения: Представляется новое положение 5. 5.
Reason for addition: A new Regulation 5.5 is presented.

И ты не можешь использовать свое новое положение чтобы выдвинуть меня.
And you cannot use your new position to push me around.

Добавить новое положение c следующего содержания.
Add a new provision(c) as follows.

Исключено как неоправданно дублирующее новое положение 3. 11.
Deleted as unnecessary repetition of new regulation 3.11.

Осторожно поверните редукторную головку без отрыва от корпуса в новое положение.
Rotate the machine head carefully, without removing it from the housing, to the new position.

Франция предлагает добавить следующее новое положение о прекращении контрмер.
France proposes adding a new provision on the cessation of countermeasures as follows.

В 2001 году было выполнено новое положение в отношении питьевой воды.
In 2001 a new regulation on drinking water was implemented.

Вы можете перемещаться внутри объектов или" телепортироваться" в новое положение.
You can virtually move inside the model or"beam" yourself to a new position.

Новое положение.
New Provision.

Новое положение 2. 2. H. i.
New regulation 2.2.H.i.

Было введено новое положение, запрещающее косвенную дискриминацию.
A new provision was introduced to prohibit indirect discrimination.

Новое положение 2. 2. T. i.
New regulation 2.2.T.i.

Новое положение 2. 2. U. iv.
New regulation 2.2.U. iv.

Новое положение также предусматривает гарантии в пользу жертвы.
The new provision also provides guarantees favouring the victim.

Теперь введено новое положение.
Now, there is a new regulation.

Проект статьи 6- бис представляет собой новое положение.
Draft article 6 bis was a new provision.

Добавить следующее новое положение.
Add the following new regulation.

Предполагается, что в 2006 году будет издано новое положение, касающееся контроля за ядерными материалами.
New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006.