НОВОЗЕЛАНДСКИХ - перевод на Английском

• new zealand
• NZ

Примеры использования Новозеландских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это вызвало большой протест со стороны Тонга и новозеландских островов Чатем,
Including Tonga and New Zealand's Chatham Islands, protested the move,

Группа новозеландских маори увеличилась на 88 527 человек,
The New Zealand Maori group rose by 88,527,

На национальном уровне Ассоциация студентов новозеландских университетов( НЗУСА)
At the domestic level, the New Zealand University Students' Association(NZUSA)

Являясь гражданами Новой Зеландии, жители Токелау имеют также право на получение ряда национальных стипендий и возможность обучения в новозеландских учебных заведениях за счет государственных субсидий.
As New Zealand citizens, Tokelauans are also eligible for a range of domestic scholarships as well as Government-subsidized access to New Zealand educational facilities.

Таким образом, различие, которое делалось на основании национального происхождения в пользу новозеландских граждан, стало неприменимым.
Thus, the distinction which had been made in favour of New Zealand citizens no longer applied.

Доля учащихся из числа выходцев с тихоокеанских островов составляет в настоящее время 9, 3% от общего контингента новозеландских учащихся, по сравнению с 7,
Pasifika students now constitute 9.3 per cent of the New Zealand school population,

Кроме того, мы направили в распоряжение Секретариата двух опытных офицеров- саперов из новозеландских сил обороны.
In addition, we have provided two experienced de-mining officers from the New Zealand Defence Force to serve in the Secretariat.

продажи марок, платы за перевозку грузов и начисленных процентов составят 1, 7 млн. новозеландских долларов4.
Tokelau estimated that it would have revenues of NZ$ 1.7 million from fisheries licensing, duty, taxes, philatelic sales, freight charges and interest earned.4.

До этого он был ведущим инженером и техническим руководителем в двух очень крупных новозеландских фирмах, занимающихся производством товарного бетона
Before that he worked for two of the New Zealand's largest ready-mixed concrete or concrete products manufacturers for about twelve years as a senior technician

Более 100 млн. новозеландских долларов будет израсходовано на повышение качества существующего государственного жилья, а 20 млн. новозеландских долларов должно быть потрачено на строительство нового жилья.
Over NZ$100 million will be spent on upgrading existing state homes, and $NZ20 million is to be spent on building new homes.

достижение следующего целевого показателя в 600 новозеландских долларов было запланировано на более длительный период времени.
further planned increases to a target of NZ$600 million were spread over a longer time period.

Так, Новозеландская ассоциация планирования семьи получает от правительства финансовые средства на цели организации образовательных программ по проблеме ВИЧ для новозеландских мужчин и женщин гетеросексуальной ориентации.
For instance, the New Zealand Family Planning Association receives government funding to target HIV education for heterosexual men and women in New Zealand.

На 2004/ 05 финансовый год были выделены ассигнования в размере 9, 5 миллиона новозеландских долларов, и в течение последующих двух лет предполагается увеличить их объем.
The allocation for the 2004/05 financial year has been set at $NZ9.5 million, and increases are programmed for the next two years.

Касаясь указанной в связи с Целевым фондом для Токелау суммы в 4, 1 млн. новозеландских долл., он просит сообщить курс новозеландского доллара к доллару США.
Referring to the current level of the Tokelau trust fund of NZ$ 4.1 million, he asked for information on the exchange rate of the New Zealand dollar against the United States dollar.

служившим в Новой Зеландии во время Новозеландских земельных войн в 1860- х годах.
artist who served in New Zealand during the New Zealand land wars in the 1860s.

однако поддержка новозеландских танков и пехоты была лучше скоординирована, поскольку один из новозеландских офицеров говорил по-гречески.
however support from the New Zealand tanks and infantry was better co-ordinated as one of the New Zealand officers spoke Greek.

австралийских и новозеландских социалистов и интеллектуалов.
Australian, and New Zealander socialists and intellectuals.

транспорт снабжения во время новозеландских земельных войн.
operated as a supply boat during the New Zealand land wars.

Для сравнения, землетрясение в Хокс- Бей 1931 года обошлось в 7 миллионов новозеландских фунтов, что примерно равняется 650 миллионам новозеландских долларов в ценах 2010 года.
For a comparison, the 1931 Hawke's Bay earthquake cost NZ£7 million, equal to approximately $650 million in 2010 dollars.

Новозеландский сокол изображен на купюре в 20 новозеландских долларов и на сувенирных монетах.
The New Zealand falcon features on the reverse of the New Zealand $20 note and has twice been used on New Zealand stamps.