Примеры использования Новозеландских долларов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также финансовые обязательства нашей страны до июня 2006 года превышают 110 миллионов новозеландских долларов.
Afghanistan since 2001 and its commitments to June 2006 exceed 110 million New Zealand dollars.На нее приходится примерно четыре пятых всего национального бюджета в размере примерно 6 млн. новозеландских долларов.
That accounts for some four fifths of a national budget of around$NZ 6 million.Общие расходы новозеландской программы официальной помощи в целях развития для Токелау на 2000/ 01 финансовый год запланированы на уровне 8, 5 млн. новозеландских долларов.
Total expenditure by the Был создан фонд для Десятилетия, с помощью которого были распределены субсидии в размере 1, 5 млн. новозеландских долларов.
A Decade fund has been created which has disbursed grants amounting to 1.5 million New Zealand dollars.В Новой Зеландии в 2001 году стоимость неоплачиваемой работы, по оценочным данным, составила 40 млрд. новозеландских долларов, причем 64 процента этой суммы приходилось на долю женщин22.
In 2001 the value of unpaid work in В период 1990- 1998 годов Федерация получила от Совета по субсидиям в рамках лотерей безвозмездные субсидии на общую сумму 158 166 новозеландских долларов.
Between 1990 and 1998 the Federation had received grants totalling 158,166 New Zealand dollars from the Lottery Grants Board.они составляли соответственно 2, 2 млн. новозеландских долларов и 500 000 долл.
from 2.2 million New Zealand dollars and $500,000, respectively.представитель Новой Зеландии объявил, что его страна внесет в ФНРС 1, 8 млн. новозеландских долларов, т. е. такую же сумму, как и в 2006 году.
the representative of Кроме того, 1, 26 млн. новозеландских долларов предназначаются для оказания поддержки на переходном этапе, а 900 000 новозеландских долларов конкретно выделено на проект<< Новый дом.
In addition, NZ$ 1.26 million is destined for transitional support, with NZ$ 900,000 specifically earmarked for the Modern House project.такие мероприятия по двусторонним, региональным и иным многосторонним каналам, составили свыше 8, 5 млн. новозеландских долларов.
other multilateral channels was in excess of NZ$ 8.5 million.Проект обеспечения всех трех атоллов круглосуточным энергоснабжением с помощью дизельной установки, стоимость которого составляет 1, 8 млн. новозеландских долларов, уже на две трети завершен.
A NZ$ 1.8-million project to provide 24-hour diesel power for the three atolls is two-thirds completed.По данным управляющей державы, в 2001- 2002 годах государственные расходы составили приблизительно 913 000 новозеландских долларов, а поступления-- 508 000 новозеландских долларов.
According to the administering Power, in 2001-2002 public expenditure was roughly NZ$ 913,000 and income was NZ$ 508,000.достижение следующего целевого показателя в 600 новозеландских долларов было запланировано на более длительный период времени.
further planned increases to a target of NZ$600 million were spread over a longer time period.2004 году составил 24, 4 млн. новозеландских долларов, к 2007 году экспорт вырос до 85 млн. новозеландских долларов.
were worth $24.4 million, by 2007 they rose to NZ$ 85 million.На укрепление инфраструктуры добровольческих организаций на трехлетний период было выделено около 2, 19 млн. новозеландских долларов.
Some 2.19 million New Zealand dollars were allocated to strengthen the infrastructure of volunteering organizations over three years.С 1 июля 1996 года уровень оценочной базы для градации товаров в рамках ВСП будет повышен с 121 000 до 122 000 новозеландских долларов.
With effect from 1 July 1996, the GSP Product Graduation valuation benchmark will be increased from NZ$121,000 to NZ$122,000." GE.96-51268.общий размер которой в настоящее время достиг более 160 млн. новозеландских долларов.
both military and developmental, totalling more than 160 million New Zealand dollars to date.Резервный Банк Новой Зеландии в августе продал 521 миллион новозеландских долларов, что стало самой большой интервенцией с 2007 года.
В апреле 1997 года была введена в эксплуатацию служба международной связи, стоимость которой составила 4 млн. новозеландских долларов; в настоящее время она способствует продвижению Территории к достижению самоопределения путем содействия поддержанию контактов Токелау с внешним миром.
The NZ$ 4 million international telecommunication service was inaugurated in April 1997 and is contributing to В апреле 1997 года была введена в эксплуатацию служба международной связи, затраты на которую составили 4 млн. новозеландских долларов; в настоящее время она способствует продвижению территории к самоопределению путем содействия поддержанию контактов Токелау с внешним миром.
The NZ$ 4 million international telecommunication service was inaugurated in April 1997 and is contributing to 
