НОВОИСПЕЧЕННЫЙ - перевод на Английском

• new
• newly
• newest

Примеры использования Новоиспеченный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как учитель, вы все знаете о геометрии, но как новоиспеченный член совета, очень мало о наших проблемах.
As a teacher you know everything about geometry, but as a new councillor very little about our problems.

А я просто буду жить в ожидании того, как мой новоиспеченный муж передумает.
And I'm just waiting around for my new husband to have a change of heart.

социальных исследованиях, новоиспеченный сотрудник узнает много вещей с нуля.
social studies, the new employee will learn many things from scratch.

Подписавшись на Roadrunner Records, новоиспеченный квинтет активно работает над дебютной пластинкой" Open Your Omen", релиз которой запланирован на грядущий год.
Signing to Roadrunner Records, the newfound quintet is now actively working on the debut album"Open Your Omen" which release is planned for the coming year.

Каждый из нас был в какой-то момент на твоем месте- новоиспеченный, студент, смущенный из-за грядущего лета,
Each of us was at some point in your place- a newly-minted student, confused about the summer to come

Но стоит обратить внимания на новоиспеченный Core i7- 8700K,
But you should pay attention to the newly minted Core i7-8700K,

Новоиспеченный тренер“ Монако”- Тьерри Анри перебирается в княжество после двух лет проведенных в сборной Бельгии.
Appointed AS Monaco coach, Thierry Henry arrives in the Principality after two years spent on the benches of Belgium.

Слушайте, это первые выборы, на которых я смогу голосовать, и… как новоиспеченный избиратель я не думаю.
It's not. Look, this is actually the first election I can vote in… and as a newly-minted voter.

Квартира 65, 02 м2+ складское помещение в подвале 9, 10 м2. 120 метров от моря- новоиспеченный пляж.
Apartment of 65.02 m2+ storage room in basement of 9.10 m2. 120 meters from the sea- newly made beach.

Новоиспеченный царь сначала не понял, что случилось,
New king didn't understand what had happened,

с вами второй вариант, при котором вас устроили бы Начальником Отдела, а новоиспеченный“ Системный Архитектор” бегал бы к вам каждые пять минут,
where you would suit the Division Chief, and the new“System Architect” run to you every five minutes,

Как пишет Daily Mail, новоиспеченный министр решил вмешаться в ситуацию после обнародования статистических данных, по которым за последние два года более 440 человек были арестованы по подозрению в пребывании в состоянии алкогольного опьянения на борту самолета или в аэропорту.
According to Daily Mail, the newly Minister decided to intervene after the publication of statistical data on which the last two years more than 440 people were arrested on suspicion of being in a state of alcoholic intoxication on board the aircraft or at the airport.

Но если после окончания УВЦ или военного ВУЗа новоиспеченный лейтенант захочет уйти на гражданку, он должен заплатить государству" неустойку" в размере от
However, if a newly graduated lieutenant decides to quit the military service after graduation from a military educational center

сегодня тренирует новоиспеченный минский проект" Minsk Cycling Club".
today trains newly Minsk project"Minsk Cycling Club".

Новоиспеченный клуб сыграл свой первый матч против клуба Аптон Крикет на одном из полей фермера Джона Райта,
The newly founded club played its inaugural match against an Upton Cricket Club XI on one of local farmer,

Самые результативные: Новоиспеченный капитан« желто- бирюзовых» Рустам Мурзагалиев продемонстрировал отличную игру( 17 очков,
The most effective players: The newly-made captain of the“yellow-turquoise” Rustam Murzagaliev demonstrated an excellent game(17 points,

Я не хочу быть новоиспеченным лучшим другом- геем.
I don't want to be everybody's new gay best friend.

Более того, он укладывал новоиспеченных мужа и жену на брачное ложе.
Moreover, he helped to lay the new husband and wife into the marital bed.

Это заставляет даже новоиспеченных мамочек часто вести довольно-таки активный образ жизни.
This makes even the newly mothers often lead quite an active lifestyle.

Вы смотрите на новоиспеченного члена команды по теннису старшей школы Орсона.
Refrigerator door closes You are looking at the newest member of the Orson High tennis team.