НОВОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• new national

Примеры использования Новой национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно началось выполнение новой национальной политики в области питания на 2002- 2004 годы, которая направлена на решение проблем недостаточности питания в Гамбии.
A new National Nutrition Policy 2002-2004 has been recently launched to address the malnutrition problems of the Gambia.

Все слои общества считают, что определение новой национальной стратегии развития было бы необходимым и своевременным.
All sectors consider that the definition of a new national development strategy is both necessary and timely.

На основе выводов этой оценки ведется работа по подготовке новой Национальной стратегии и Плана действий на 2013- 2016 годы.
Based on the findings of this evaluation there is on-going preparation of the new National Strategy and Action Plan 2013-2016.

После введения новой национальной учебной программы в 2006 году учебники были переведены на языки меньшинств.
Following the introduction of the new national curriculum in 2006, textbooks have been translated into minority languages.

Процесс принятия решений остается одной из приоритетных областей новой Национальной программы по обеспечению равных возможностей для женщин
Decision-making remains one of the priority areas of the new National Programme of Equal Opportunities of Women

Обязательство правительства бороться с болезнью отражено в новой Национальной стратегии борьбы с ВИЧ/ СПИДом на 2003- 2007 годы.
The Government's commitment to combating the disease is reflected in the new National Strategy to Combat HIV/AIDS 2003-2007.

Мы только что завершили разработку новой национальной конституции, предусматривающей общественные свободы
We have just completed a new national Constitution that provides for public freedoms

Обсуждался также вопрос о назначении комиссаров в состав новой Национальной комиссии по правам человека в Северном Судане.
The appointment of commissioners to serve on the new National Human Rights Commission in Northern Sudan was also discussed.

После учреждения новой национальной коммерческой газовой компании единственным ее акционером будет государство.
Upon its establishment, the new National Commercial Gas company will have the State as the sole shareholder.

Еще одним важным шагом стало внедрение новой Национальной программы в области охраны здоровья подростков,
Another relevant action is the implementation of the new national adolescent health programme, which has a 2011- 2020 action plan,

Введение в действие 23 декабря 2004 года новой Национальной рамочной программы по защите прав человека в Австралии;
The launching of a new National Framework for the protection of human rights in Australia on 23 December 2004.

Индонезия недавно завершила разработку проекта новой Национальной стратегии искоренения коррупции( СТРАНАС- ПК) на период 2010- 2015 годов.
Indonesia recently completed drafting the new National Strategy for the Eradication of Corruption(STRANAS-PK) for the period 2010-2015.

Нынешний набор показателей был опубликован в 2006 году в рамках новой национальной стратегии устойчивого развития.
The current indicator set was published in 2006 as part of the new National Strategy for Sustainable Development.

Правительство, Всемирный банк и Министерство по вопросам международного развития выделили значительные ресурсы для расширения этой программы в рамках новой национальной стратегии социальной защиты.
The Government, the World Bank and DFID have committed major resources for expansion of the programme, as part of the new national social protection strategy.

Необходима также информация о том, обеспечена ли надлежащая представленность уязвимых этнических групп населения в новой Национальной комиссии по правам человека.
Information was also needed on whether vulnerable ethnic groups were adequately represented in the new National Human Rights Commission.

принимал активное участие в региональных подготовительных конференциях и в разработке новой национальной социальной политики.
had been active both in regional preparatory conferences and in formulating new domestic social policies.

приглашать их принять участие в разработке и реализации новой национальной программы реформы по правам человека.
invite them to take part in the elaboration and implementation of a new national human rights agenda.

В течение данного двухгодичного периода в рамках этой программы началась работа над новой национальной информационной системой по вопросам общественной безопасности известной под названием Инфосег.
During the biennium, the programme started work on the new national information system dealing with public security known as InfoSeg.

создание и предварительное развертывание новой национальной гражданской полиции.
preliminary deployment of the new National Civil Police were encouraging.

В 2013 году по итогам состоявшейся открытой дискуссии был разработан проект новой национальной жилищной стратегии.
In 2013, public discussions had led to the drafting of a new national housing policy.