НОВОЙ ПОЗИЦИИ - перевод на Английском

• new position
• new entry

Примеры использования Новой позиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включение в класс 9 новой позиции для комплектов химических веществ
The addition of a new entry for chemical kits

Введение новой позиции менеджера лабораторной службы,
The introduction of a new position of manager of laboratory service,

Он осуждает совершенно справедливо конфликт интересов, возникающий по поводу новой позиции Герхарда Шредера, бывшего канцлера Германии,
He condemns a conflict of interests in the new position of former German Chancellor Gerhard Schröeder,

также в предложении новой позиции, касающейся решения таких вопросов.
as well as to propose a new vision for dealing with such issues.

должны будут перевозиться судами с двойным корпусом, как это указано в колонке 13 и в новой позиции в подразделе 7. 1. 4. 1.
should be transported in double hull vessels as indicated in column 13 and in the new entry in 7.1.4.1.

Судан изменил свою позицию, выдвинув на этот раз тот аргумент, что Совет не должен заниматься этим вопросом, поскольку, согласно этой новой позиции, это нанесло бы ущерб ОАЕ.
began to argue this time that the matter should not be handled by the Council because, according to the new line, doing so would undermine OAU.

Меня особенно воодушевляет заявление уважаемого посла Японии относительно своей новой позиции без всяких повторов на тот счет, что они не усматривают особенных резонов для того, чтобы мы возвращались к прецеденту, который мы уже создали в прошлом году, и не ставя под вопрос добавленную ценность неофициальных заседаний.
I draw particular encouragement from the statement made by the distinguished Ambassador of Japan concerning their new position without repeating anything to the effect that they do not see any particular reason why we should go back to the precedent we have already done last year without questioning the additional value of the informals.

Если проверка покажет, что открытие новой позиции превысит лимит свободного залога, то счет клиента не пройдет проверку, и отложенный ордер будет удален
When the checkup shows that opening of a new position will breach a Free Margin limit then the Customer account does not pass the checkup successfully

Включить новые позиции в таблицу А и в подраздел 7. 1. 4. 1.
Add a new entry to Table A and to 7.1.4.1.

Новая позиции Ли представляла серьезную опасность для Гранта.
The new position represented a significant potential threat to Grant.

Новая позиция В3026.
New entry B3026.

Новая позиция, батальон Ганы.
New position, Ghana battalion.

Новая позиция для варианта A.
New entry for Option A.

Новая позиция, батальон Норвегии.
New position, Norway battalion.

Стр. 49 Новая позиция под№ ООН 0508, колонка 9.
Page 34 New entry UN 0508, column 9.

Предлагаемая новая позиция в таблице A главы 3. 2 ВОПОГ.
Proposed new entry in Table A of chapter 3.2 of ADN.

В режиме" Lock" каждая новая позиция открывается и существует независимо от старых позиций..
In the regime«Lock» every new position is opened and set independent from old orders.

Включить новую позицию.
Insert a new entry.

Перетаскивайте блок в новую позицию и с помощью левой кнопки мыши расположите элементы.
Move block to new position and operate left mouse button to place the elements.

Включить новую позицию следующего содержания.
Insert a new entry to read.