НОВОСТЬ - перевод на Английском

• news
• announcement

Примеры использования Новость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новость является однозначно положительной для стоимости акций.
The announcement is unequivocally positive for the share price.

По нашему мнению, новость позитивна для компании.
In our opinion, the news is positive for the company.

Новость является нейтральной для стоимости акций.
The announcement is neutral for the share price.

У нас есть для Вас очередная приятная новость.
We have for you next pleasant news.

Новость является отрицательной для цены акций.
The announcement is negative for the stock price.

У меня для вас хорошая и плохая новость.
I have good news and bad news for you.

Уважаемые клиенты, у нас для Вас приятная новость.
Dear clients, we have good news for you.

Ну и в заключение еще одна важная новость.
So in conclusion, another important announcement.

По нашему мнению, новость позитивна для акции.
In our opinion, the announcement is positive for the stock.

Главная новость будет о женщине по имени Дороти Купер.
Tonight's top story is a woman named Dorothy Cooper.

Главная новость: голубой цвет.
Top Story: The Color Blue.

Наша главная новость: Куахог страдает от рекордных, в этом веке, показателей жары.
At the top of the news, Quahog is suffering its worst heat wave in a century.

У меня новость насчет Отца Даниеля Брессона.
I have some news about Father Daniel Bresson.

Пока новость не разошлась сама.
Before the news gets out.

У меня есть новость, которая кое-кого в этой комнате очень обрадует.
I have an announcement That is going to make someone in this room very, very happy.

На наш взгляд, новость нейтральна для нот ТШО.
In our view, the news is neutral for TCO bonds.

И эта новость вам понравится.
And it is news that will appeal to you.

Но у меня есть новость, которая может смягчить твою боль.
But I do have some news that might ease some of that pain.

Хорошая новость в том, что я немного знаю как работает ее магия.
The good new is, I know a little bit about how her magic works.

Новость для тебя, дамочка- они всегда говорят, что не делали этого.
Newsflash for you, lady- they always say they didn't do it.