НОВЫЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• newly industrialized
• new industrial
• newly industrializing
• emerging industrial

Примеры использования Новые индустриальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые индустриальные страны и страны с переходной экономикой также стали в большей степени осознавать вред от табака,
Newly industrialized countries and countries with economies in transition have become more sensitized to the dangers of tobacco,

Создавая новые индустриальные парки, размещая высокотехнологичные производства с высокой добавленной стоимостью,
With the establishment of new industrial parks and high-tech, high-added-value industries, the payment of high wages,

Китай, а также некоторые новые индустриальные страны.
China as well as some newly industrialized countries.

Отчасти вопрос о финансировании торговли мог бы быть решен, если бы удалось убедить новые индустриальные страны и страны, которые приближаются к ним по своему потенциалу, пойти на больший риск
The issue of trade financing could be addressed in part if the newly industrialized and newly industrializing countries could be persuaded to tolerate a greater degree of risk,

мигрантов между странами Азии, а также недавние изменения, связанные с увеличением уровня неофициальной миграции в новые индустриальные страны Восточной
as well as recent developments regarding the increasing levels of undocumented migration directed to the newly industrializing countries of Eastern

такие, как Япония, новые индустриальные страны( НИС) и Китай.
such as Japan, the newly industrializing economies(NIEs) and China, have become increasingly important.

Неудивительно, что страны, достигшие сравнительно высокой стадии экономического развития, например, новые индустриальные страны Азии,
It is not surprising that countries at a relatively high stage of economic development, such as the newly industrialized countries of Asia,

производителях нефти Западной Азии; большое число трудящихся- мигрантов стали привлекать Япония и новые индустриальные страны Тихоокеанского региона.
the oil-producing countries of Western Asia since 1985, and Japan and the newly industrialized countries of the Pacific Rim became important magnets for labour migration.

нацеленный на преобразование стран Африки в новые индустриальные страны; укрепление процесса наращивания организационного потенциала, включая развитие людских ресурсов
which aims at transforming African countries into newly industrialized countries, enhancing institutional capacity-building including human resource development

С другой стороны, новые индустриальные страны Восточной Азии и более широкая группа
On the other hand, the newly industrializing countries of East Asia

а также новые индустриальные страны( НИС) первой и второй волны
second tiers of newly industrialized countries(NICs), as well as some other countries in Africa,

Сингапур сейчас считается одной из новых индустриальных стран.
Singapore is now considered a country with a newly industrialized economy.

Сессия« Новая индустриальная революция и передовое производство».
New Industrial Revolution and Advanced Manufacturing- Part 1.

Тем не менее этот показатель ниже отметки 3, 00- 4, 00, характерной для новых индустриальных стран.
The index is, however, below the 3.00-4.00 range for newly industrialized countries.

Новое индустриальное общество/ пер.
New Industrial Society/ trans.

Показательным в этой связи является опыт новых индустриальных стран Азии.
The experiences of the newly industrializing countries of Asia are illustrative.

Земля для продажи в новой индустриальной зоны Паза© Homes4UBulgaria 2004- 2011.
Land for sale in the new industrial zone of Pazardzhik© Homes4UBulgaria 2004- 2011.

В качестве примера можно привести опыт новых индустриальных стран Азии.
The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome.

Бодрунов Сергей Дмитриевич, директор Института нового индустриального развития имени С.
Bodrunov, Director, Institute of New Industrial Development named after Sergei Y.

Меры поддержки и льготное финансирование для новых индустриальных проектов.
Support and concessional financing for new industrial projects.