НОВЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ - перевод на Английском

• new users
• new accounts

Примеры использования Новые пользователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение Scopia Control Multi- Touch просто в использовании- новые пользователи могут инициировать вызовы без предварительного обучения или инструкции по управлению системой
The Scopia Control Multi-Touch application on an Apple iPad is simple to use- first-time users can initiate calls without training

выберите роль, с которой будут регистрироваться новые пользователи.
select the role to be used by new users during registration.

существующим способам использования будет отдаваться предпочтение и новые пользователи не извлекут никаких преимуществ на основании принципа справедливого использования.
the existing activities would carry the day, and there would be no new deal in favour of the new user on the basis of the principle of equitable utilization.

Количество приобретенных новых пользователей- 450;
New users acquisition- 450;

Добавлять новых пользователей можно в разделе« Управление»-« Сотрудники».
Add new users in the section"Control"-"Employees.

Только для новых пользователей.
For new user registration only.

Для приглашения нового пользователя нажмите на иконку в правом верхнем углу.
To invite a new user, tap on the icon in the upper right corner.

Ограничить приглашение новых пользователей в чат;
Limit adding new users to the chat;

Используйте эту команду для создания" Точки монтирования хранилища" для новых Пользователей в Домене.
Use this command to create a"storage mount point" for new Accounts in the Domain.

Чтобы добавить нового пользователя на платформу?
How to add a new user to your platform?

Регистрация новых пользователей с одобрения администратора.
Admin Approval for new users.

Приглашение на платформу для нового пользователя будет отправлено на указанную почту.
An invitation to the platform for the new user will be sent to his email.

Создание новых пользователей и управление ими.
Establishing new users and administer their rights.

Соответственно, регистрация новых пользователей не будет осуществляться после указанной выше даты.
Accordingly, new user registrations will not be accepted after the date indicated above.

Поэтому определение условий привлечения нового пользователя имеет большое значение.
Therefore, it is important to determine the conditions to attract new users.

Любой новый пользователь, который зарегистрируется по вашей реферальной ссылке, станет вашим рефералом пожизненно.
Any new user, who registers using your referral link becomes a lifetime referral.

Как правило, новым пользователям не выделяется место в резерве.
As a rule, these resources are not allocated for new users.

Для добавления нового пользователя нужно нажать на кнопку„ Uus” новый..
A new user can be added by pressing"New.

Для новых пользователей- от 24 до 48 часов.
For new users- from 24 to 48 hours.

Уважаемый новый пользователь, пожалуйста заполняйте ваше имя пользователя только латинскими буквами.
Dear new user, please fill in your user name in Latin letters only.