Примеры использования New accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
so all new accounts automatically get subscriptions to some shared Mailboxes.
She informed the Committee that 112 of the 150 Permanent Missions with JPMorgan Chase accounts had opened new accounts with alternative institutions.
Она проинформировала Комитет о том, что 112 из 150 постоянных представительств, имевших it now supports both old and new accounts and also learned to detect locked accounts. .
он теперь поддерживает и старые, и новые аккаунты, а также научился распознавать заблокированные.so all new accounts automatically get a predefined set of Mailbox aliases for the specified shared Mailboxes.
Таким образом, все новые пользователи автоматически получат предопределеный набор псевдонимов папок для указанных совместных папок.Following the opening of the Bank, 300 new accounts were opened, generating Pound2 million in bank deposits.
Вслед за открытием банка было открыто 300 новых счетов, что позволило привлечь 2 млн. фунтов стерлингов в виде банковских вкладов.Credit institutions should ensure proper segregation of duties among staff involved in account-opening procedures, and all new accounts should be examined
Кредитные учреждения обязаны обеспечивать надлежащее распределение обязанностей между сотрудниками, занимающимися оформлением create new accounts& much more!
создавать новые аккаунты и делать еще массу всего!Solution: After completing migration, enable new accounts only when users are ready to use them.
Решение. После завершения переноса активируйте новые учетные записи, когда пользователи будут готовы с ними работать.The minimum withdrawal amount for each of the new accounts equals to the equivalent of $30 at the rate of the exchange date.
Минимальная сумма вывода для каждого из новых счетов равна 2000 рублей или 30$ для долларовых аккаунтов.To lawyers and notaries we offer the possibility of on-line escrow account management including opening new accounts.
Для юристов и нотариусов мы предлагаем возможность управлять Typically, privacy-oriented users generate new accounts with each transaction to get around this privacy limitation.
Как правило, пользователи, ориентированные на конфиденциальность, создают новые учетные записи в каждой транзакции, чтобы обойти это ограничение конфиденциальности.He noted in this regard that while some Permanent Missions had trouble opening new accounts with different banks, others did not.
Он отметил в этой связи, что если у одних постоянных представительств возникли проблемы с открытием новых счетов в других банках, то у других представительств таких проблем не возникло.opening new accounts, changing your password and leverage.
открытие новых счетов, изменение пароля WhatsApp has been unable to register new accounts since early November 2017.
устройств Windows Phone 8., WhatsApp не смог зарегистрировать новые учетные записи с начала 2017 ноября.To further assist 21 injured people, we deposited an extra LKR 14,430 into each of their new accounts.
Для оказания дальнейшей помощи 21 раненому мы разместили дополнительно по 14 430 ланкийских рупий на каждый из их новых счетов.These delays are often applied to new accounts or funding sources
Такие задержки часто применяются к новым счетам или источникам финансированияUse the‘Try Free Demo' and‘Open Account' buttons at the bottom of the screen to open new accounts.
ОТКРЫТЬ also for pre-existing accounts and new accounts.
также по ранее открытым и новым счетам.you may want to specify some non-default setting for all new Accounts.
This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records.
Этот буклет выдается клиентам местных банков при открытии новых счетов или 
