НОВЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• new users
• new customers
• new user
• new members
• new accounts
• additional users

Примеры использования Новых пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь вы можете заработать, приглашая в VIPole новых пользователей.
Starting today, you can earn money in VIPole with every new user you invite.

Обеспечение подготовки новых пользователей.
To provide training for new users.

Видео( или дисплей) проблемы было зарегистрировано новых пользователей Windows 8.
Video(or display) problems have been reported by new users of Windows 8.

Каждый месяц этот веб- сайт посещает более 200 новых пользователей, и с его помощью сейчас можно приобрести свыше 5300 книг
The website is adding more than 200 new customers every month and currently features over 5,300 books

Этот тип предупреждения применяется для новых пользователей и уведомления пользователей об удалении публикаций, которые не требуют дисциплинарных мер.
This type of warning is appropriate for new members and for notifying members of posts removed that don't warrant disciplinary action.

Вторая причина- это желание сохранить" превосходную платформу обмена сообщениями" только на устройствах Apple с целью увеличить продажи и привлечь новых пользователей.
The second reason is the desire to keep a"superior messaging platform" only on Apple devices to boost sales and lure new customers.

Mac Pro Edition и Business Edition для новых пользователей составляет 4990 рублей в год.
Business Edition are each available to new customers for AU$137.95 per year.

вы захотите указать некоторые нестандартные значения для всех новых Пользователей.
you may want to specify some non-default setting for all new Accounts.

В пункте 8 доклада приводится перечень новых пользователей и предлагаются размеры скидок для пользователей, получающих доступ к системе на платной основе.
Paragraph 8 of the report provides a list of the additional users and proposed discounts to be offered to fee-paying users..

привел на сайт много новых пользователей, которые до этого не знали о сервисе.
having brought new customers that were previously unaware of GOG.

Основная цель использования устройства- администрирование и добавление отпечатков новых пользователей через веб интерфейс самого устройства
It is intended for administration and adding new user fingerprints via the device's web interface(2N Access Unit

В приводимом ниже перечне указаны категории новых пользователей и предложены размеры скидок для пользователей, пользующихся платным доступом.
The following list categorizes the additional users and proposes discounts to be offered to fee-paying users..

которые можно в любое время изменить, а также создать новых пользователей.
their authorization in Expobanking with the possibility of changing them or creating a new user at any time.

Возможно, приложение PureVPN больше подойдет для новых пользователей и тех, кто хочет получать доступ к стриминговым платформам.
PureVPN is probably better for newer users, and those wanting to unblock streaming content.

в рамках сообщества существующих и новых пользователей.
both in-house and within the existing and new-user community.

Чтобы поместить новых пользователей в одну из групп, установите флажок напротив требуемой группы
To assign a group to the new users, click the check box next to a group,

Вы пытаетесь использовать промокод для новых пользователей, но у вас уже есть бронирования с этого профиля,
You're trying to redeem a code for first-time customers, but you have already booked with us using this account,

Dropbox привлекает множество новых пользователей через реферальную систему,
Dropbox attracts a lot of new users through referral system,

С учетом сохранения ускоренных темпов подключения новых пользователей планируемый охват приблизительно 1600 пользователей будет, несомненно, достигнут до конца 1997 года.
Assuming a continuing accelerated rate of connection of new users, the target figure of some 1,600 users will definitely be reached before the end of 1997.

В Установках Пользователей новых пользователей надо указать один из методов шифрования пароля CommuniGate Pro(" не шифровать" или" A- crpt").
Account Settings of the new accounts should specify one of the CommuniGate Pro password encryption methods(clear text or A-crpt).