Примеры использования Новые тюрьмы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здание новой тюрьмы Хитаду.
Строительство шести новых тюрем в городах Кело,
Строительство новой тюрьмы будет завершено к концу августа 2007 года.
The new prison would be completed by the end of August 2007.Общая вместительность пяти новых тюрем составляет 1 680 человек.
Five new prisons had a combined capacity of 1,680 inmates.Предполагается, что для строительства новой тюрьмы потребуется 18 месяцев.
It is estimated that it would take 18 months to complete the new prison facility.Стандарты будут также учитываться при планировании и строительстве новых тюрем.
The Standards will also be taken into account when planning and constructing new prisons.Рассмотреть с правительством возможности строительства новой тюрьмы в отдаленной перспективе.
Consider with the Government the possibilities for the construction of a new prison facility in the longer term.Правительство объявило, что для устранения инфраструктурных недостатков будет построено 15 новых тюрем.
To address infrastructure shortcomings, the Government announced that 15 new prisons would be built.ЮНОДК также получило финансирование для строительства новой тюрьмы в Гаруве.
The Office also received funding for a new prison in Garoowe.В настоящее время ведется строительство шести новых тюрем.
Six new prisons were under construction.Порт- Блэр был выбран местом для строительства новой тюрьмы.
Caernarfon had been chosen as the location of a new prison.Кроме того, рассматриваются проекты государственно- частного партнерства по строительству новых тюрем.
Furthermore, public-private partnerships are under consideration to build new prisons.Правительство острова Мэн ведет активную работу по реализации своих планов строительства новой тюрьмы.
The Isle of Man Government is actively pursing its plans to construct a new prison.Здание новой тюрьма будет иметь пять отдельных крыльев для различных категорий преступников.
The new prison would have five separate wings to house different categories of offender.В новой тюрьме будут созданы условия в соответствии с международными нормами.
The conditions at the new prison will be in keeping with international standards.Новая тюрьма была соединена со Старой тюрьмой во Дворце Мостом Вздохов.
The New Prison was connected to the Old В Омане была открыта новая тюрьма- Центральная тюрьма в Сумайиле.
Oman has established a new prison, the Central Новая тюрьма не только отвечает широко признанным правозащитным стандартам, но и превосходит их.
The new prison not only meets widely accepted human rights standards, but exceeds them.В рамках этой политики 21 апреля 1997 года была открыта новая тюрьма.
In pursuance of this policy, a new prison was opened on 21 April 1997.Делегация заявила, что правительством разрабатывается проект строительства новых тюрем.
The delegation stated that the Government was developing a project to built new prison facilities.
