Примеры использования Новый генеральный секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хотя было бы более уместно начинать эту реформу, когда новый Генеральный секретарь в конце 2006 года сформирует его или ее аппарат, я полагаю,
While this reform can be more appropriately introduced when a new Secretary-General assembles his or her cabinet at the end of 2006,Я весьма рад тому, что новый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций,
I am very pleased to see that the new Secretary-General of Поскольку это первая сессия Генеральной Ассамблеи, созванная с тех пор, как новый Генеральный секретарь приступил к своим обязанностям 1 января 2007 года,
This being В рамках усилий по укреплению отношений с государствами- членами через постоянные представительства при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве новый Генеральный секретарь встретился с региональными группами,
In an effort to deepen relations with member States through В последнем докладе, опубликованном в октябре, новый генеральный секретарь ОАГ предложил" полностью
In А сейчас я хочу поздравить нового Генерального секретаря Пан Ги Муна.
Мы также приветствуем нового Генерального секретаря г-на Тана Ченьюаня, Китай.
We also welcome the new Secretary-General, Mr. Tang Chengyuan of China.Мы также желаем всяческих успехов г-ну Пан Ги Муну в качестве нашего нового Генерального секретаря.
We also wish every success to Mr. Ban Ki-moon as our new Secretary-General.Далее я хотела бы воздать должное г-ну Кофи Аннану, нашему новому Генеральному секретарю.
Further, I should like to pay tribute to Mr. Kofi Annan, our new Secretary-General.Члены Организации Объединенных Наций готовятся к избранию нового Генерального секретаря.
The Members of the United Nations are about to select a new Secretary-General.В этом году мы будем избирать нового Генерального секретаря.
This year we will be electing a new Secretary-General.Мне также очень приятно поздравить нового Генерального секретаря гна Пан Ги Муна из Республики Корея с избранием на пост Генерального секретаря этой Организации.
Similarly, it gives me great pleasure to congratulate our new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, of the Republic of Korea, on his election as В августе 2012 года в должность нового Генерального секретаря Международного транспортного форума вступил г-н Жозе Виегас Португалия.
Mr. José Viegas(Portugal) took office as the new Secretary-General of the International Transport Forum in August 2012.итальянским председательствами, новым Генеральным секретарем и новым руководством БДИПЧ,
Italian Chairmanships, the new Secretary General and the Также пользуясь этой возможностью, мне хотелось бы поздравить нового Генерального секретаря гна Пан Ги Муна
I also take this opportunity to congratulate the new Secretary-General, Mr. Ban Kimoon,Прежде всего я хотела бы приветствовать нового Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ)
At the outset, I would like to welcome Mr. Jan Kubis, the new Secretary General of the Organization for SecurityЧерез несколько недель нам предстоит назначать нового Генерального секретаря, которому предстоит решать исключительно важные и сложные задачи.
In a few weeks' time, we will appoint a new Secretary-General, who will be faced with immense challenges.Мы вновь приветствуем нового генерального секретаря Парламентской ассамблеи ОБСЕ г-на Монтеллу в Вене
We welcome the new Secretary General of the OSCE Parliamentary Assembly, Mr Montella,Аргентина приветствует нового Генерального секретаря г-на Пан Ги Муна
Argentina welcomes the new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon,Форум также тепло приветствовал нового Генерального секретаря Форума г-на Ноэля Леви
The Forum also warmly welcomed the new Secretary General, the Hon. Noel Levi,
