НОВЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• new information
• emerging information
• new informational
• innovative information

Примеры использования Новых информационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе этого курса изучаются аспекты потенциального воздействия новых информационных и коммуникационных технологий( ИКТ)
This course explores aspects of the potential impacts of new information and communication technologies(ICT)

благами новых информационных и коммуникационных технологий должны пользоваться все.
the benefits of new information and communication technologies must be available to all.

В статье рассмотрены особенности использования новых информационных технологий в обучении будущих учителей иностранному языку;
Particular use of new information technologies in teaching of future teachers of foreign languages; didactic possibilities of

Использование новых информационных технологий, в частности вебсайта Организации Объединенных Наций, особенно полезно для широкого распространения идей Организации Объединенных Наций.
The new information technologies, in particular the United Nations web site were very effective in the wide dissemination of the message of the United Nations.

VI. Поощрение использования новых информационных и коммуникационных технологий,
VI. Promoting the use of new information and communications technologies,

Внедрение новых информационных систем управления, разработанных в рамках совместных проектов, в которых принимают участие отдельные страны и международные организации.
Promotion the new information management systems established in framework of joint projects where several countries and organisations are involved.

Скорость развития новых информационных технологий в современном мире ведет к необходимости производить регулярную актуализацию протоколов личной безопасности,
The speed with which the new information technologies are developing in the modern world imposes the need of regular update of personal security protocols

С пунктирных событий вспоминается появление новых информационных ресурсов- The Village Беларусь,
The noteworthy events included the establishment of new news resources, including The Village Belarus,

Оно поощряет использование новых информационных технологий для целей развития,
It shall encourage the utilization of the new information technologies for development purposes,

Применение новых информационных технологий в сочетании с новыми коммуникационными технологиями дает возможность обеспечения эффективных услуг, необходимых для инновационной деятельности и предпринимательства на основе конкуренции.
The convergence of new information and communication technologies allows for efficient services necessary for innovation and competitive entrepreneurship.

После внедрения новых информационных систем и новых процедур обеспечения безопасности,
After the implementation of new information technology systems and new security procedures,

Комитет приветствует инициативу правительства, направленную на поощрение участия женщин в области новых информационных и коммуникационных технологий в качестве
The Committee welcomes the initiative of the Government to promote the participation of women in the field of the new information and communication technologies,

Кроме того, низкий уровень развития новых информационных и коммуникационных технологий в странах Юга служит убедительным напоминанием об огромном разрыве между нашими странами
Moreover, the paucity of new information and communications technologies in the South is a striking reminder of the vast abyss in that field between our countries

Он направлен на распространение новых информационных технологий в интересах участников развития посредством укрепления потенциала,
The project aims to promote the use of the new information technologies for the benefit of the development community through capacity-building,

Распространение новых информационных технологий и средств связи- глобальное явление, порождающее новые виды неравенства из-за различий в уровне образования и культуры.
The explosion of new information and communication technologies is a global phenomenon that gives rise to new inequalities based on the different educational and cultural background of individual citizens.

Организаторы Prix Galien Russia рады представить своих новых информационных партнеров, которые будут освещать церемонию вручения наград в 2016 году.
The organizers of Prix Galien Russia are pleased to announce their new media partners that will be covering the 2016 award ceremony.

Решить эти задачи позволяет развитие механизмов сетевого взаимодействия преподавательского сообщества в единой информационной образовательной среде посредством применения новых информационных технологий.
Development of network interaction of teaching community in the uniform informational and educational environment by means of application of a new information technology allows solving these problems.

Эксперты приветствуют позитивный вклад, внесенный в борьбу против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в результате появления новых информационных и коммуникационных технологий, особенно Интернета.
The experts welcome the positive contributions made by the new information and communication technologies, especially the Internet, in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Задача Азиатско-Тихоокеанской программы распространения информации по вопросам развития( АПДИП) заключается в осуществлении последовательной стратегии освоения потенциала новых информационных и коммуникационных технологий в области устойчивого развития людских ресурсов.
The Asia-Pacific Development Information Programme(APDIP) aims at putting into operation a coherent strategy to harness the development potential of new information and communication technologies for sustainable human development.

Особые усилия были предприняты для повышения эффективности действующей среди стран Юга системы обмена информацией с использованием новых информационных и коммуникационных технологий ИКТ.
Special efforts were made to strengthen intra-South development networking, taking advantage of the new information and communication technology ICT.