A NEW INFORMATION - перевод на Русском

• новой информационной
• новую информационную
• новый информационный
• новая информационная

Примеры использования A new information на Английском языке и их переводы на Русский язык

evaluation of its programme in order to elaborate a new information strategy.
оценку своей программы для разработки новой информационной стратегии.

A stronger United Nations information presence was established in Tehran with the appointment of a professional Information Officer, and a new information centre was established at Sana'a.
В Тегеране информационная работа Организации Объединенных Наций была укреплена путем назначения сотрудника по вопросам информации категории специалистов, а в Сане был создан новый информационный центр.

started building a new information policy.
и выстраивает новую информационную политику.

can assist in developing a new information policy.
может оказать помощь в разработке новой информационной политики.

in order for us all to attempt and establish a new information platform and new type of television.
постараться и сформировать новую информационную платформу и телевидение нового типа».

now all transit is registered in a new information system.
теперь весь транзит оформляется в новой информационной системе.

when using inherited hardware and software complexes in a new information system.
неизбежно возникающие при использовании в новой информационной системе унаследованных аппаратно- программных комплексов.

The incredible diversity which should ensure a new information space, in reality becomes niche consumption when people watch only the products they are used to.
Невероятное разнообразие, которое вроде бы обеспечивает новое информационное пространство, по факту оборачивается нишевым потреблением, когда человек смотрит только то, к чему он привык.

It may be triggered by a new information request, an environmental change such as a reduced budget.
Потребность в них может быть вызвана новыми информационными запросами либо такими изменениями обстоятельств, как сокращение бюджета.

Development of network interaction of teaching community in the uniform informational and educational environment by means of application of a new information technology allows solving these problems.
Решить эти задачи позволяет развитие механизмов сетевого взаимодействия преподавательского сообщества в единой информационной образовательной среде посредством применения новых информационных технологий.

Samarskaya Luka National Park along with the"Krasivie deti v krasivom mire" Foundation have entered into the agreement on joint project implementation of a new information center called"The Museum of the Bat.
Национальный парк« Самарская Лука» и благотворительный фонд« Красивые дети в красивом мире» подписали соглашение о совместной реализации проекта создания нового информационного центра« Музей летучей мыши».

This paper describes the development of a new information resource in the United Kingdom called StatBase.
В настоящем документе описана разработка в Соединенном Королевстве нового информационного ресурса, именуемого" СтатБейс.

The Department should endeavour to help the developing countries establish a new information order.
Усилия этого Департамента должны быть направлены на оказание помощи развивающимся странам в создании нового информационного порядка.

The package was launched alongside a new information leaflet for lone parents, entitled Can I Afford to Go to College?, containing all relevant information for lone parents.
Эти комплексные меры были приняты вместе с распространением новой информационной листовки для одиноких родителей под названием" Могу ли я позволить себе учебу в колледже?", в которой содержится вся необходимая информация для одиноких родителей.

characterized by the presence of a new information strategy, which would ensure the free flow of information
характеризующийся наличием новой информационной стратегии, которая обеспечила бы свободное движение информации

while at the same time implementing a new information system that would eventually include data on visas issued
одновременно создает новую информационную систему, которая будет хранить данные о выданных визах

the German authorities a new information centre would be set up in Bonn in January 1994 with the financial support of the host Government.
властей Германии новый информационный центр будет открыт в Бонне в январе 1994 года при финансовой поддержке со стороны принимающей страны.

In November 2005, United Nations Radio launched UN Radio News/USA, a new information service offering short daily news updates, feature reports
В ноябре 2005 года Радиослужба Организации Объединенных Наций создала новую информационную службу<< Радионовости ООН/ США>>( UN Radio News/ USA),

In 2003, a new information strategy was drawn up, aimed at improving the effectiveness of UN-Habitat in raising awareness of human settlements issues,
В 2003 году была разработана новая информационная стратегия, направленная на повышение эффективности деятельности ООН- Хабитат по пропаганде вопросов населенных пунктов,

Following the recommendations of the Board of Auditors, UNITAR introduced a new information system(Excel software)
В соответствии с рекомендациями Комиссии ревизоров ЮНИТАР ввел новую информационную систему( программа" Эксел"),