THE NEW INFORMATION - перевод на Русском

• новые информационные
• новую информацию
• новые данные
• новой информации
• новая информация
• новых информационных
• новой информационной
• новым информационным
• новой информацией
• новые сведения

Примеры использования The new information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's adhere known knowledge to the new information, occurrence of the forefather of all earthmen,
Привяжем известные знания к новой информации, появлению праотца всех землян,

The Working Group welcomed the new information on IUU activity
WG- FSA приветствовала новую информацию о ННН деятельности,

The new information technologies should be used to deal with basic problems
Новые информационные технологии должны использоваться для решения основных проблем

The new information on the effects of air pollution on materials would include corrosion of zinc,
Новая информация о воздействии загрязнения воздуха на материалы будет включать в себя данные о коррозии цинка,

For example, by using the new information available on UNHCR property assets and leases, the Office will be able to develop a comprehensive estate management strategy.
Например, благодаря использованию доступной новой информации о собственном и арендованном имуществе УВКБ Управление сможет разработать комплексную стратегию управления недвижимым имуществом.

It gives a big advantage, all the new information begin to understand the words of the floor the quality of the material.">
Это дает большое преимущество, всю новую информацию начинаешь понимать с полу слова

In the industrialized countries, the new information technologies act as an engine of economic growth, social development
В промышленно развитых странах новые информационные технологии выступают в качестве одной из движущих сил экономического роста,

The new information has greatly expedited the work of the Commission in accomplishing its tasks under resolution 687 1991.
Новая информация в значительной степени ускорила работу Комиссии по выполнению поставленных перед ней задач в соответствии с резолюцией 687 1991.

The new information technologies, in particular the United Nations web site were very effective in the wide dissemination of the message of the United Nations.
Использование новых информационных технологий, в частности вебсайта Организации Объединенных Наций, особенно полезно для широкого распространения идей Организации Объединенных Наций.

The new information submitted under these decisions is summarized in annex II to the present report.
Резюме новой информации, представленной в соответствии с этими решениями, приводится в приложении II к настоящему докладу.

It was not possible to reflect all the new information addressing critical limits
Отразить всю новую информацию о критических предельных значениях и функциях переносов в

education for poor people and harness the new information and communications technologies to share skills
образования бедных людей и развивать новые информационные и коммуникационные технологии в целях обмена опытом

Our task now is to take advantage of the new information era to ensure global food security the deputy minister added.">
Наша задача сейчас заключается в том, чтобы воспользоваться преимуществами новой информационной эры для обеспечения глобальной продовольственной безопасности

The new information concerned, inter alia, issues of access to information under article 4 of the Convention.
Новая информация, в частности, касалась вопроса о доступе к информации в соответствии со статьей 4 Конвенции.

He stressed that, with the new information available, the Protocol was not sufficient to meet its ambitions.
Он подчеркнул, что с учетом полученной новой информации Протокол не является достаточным для реализации поставленных в нем стратегических задач.

Promotion the new information management systems established in framework of joint projects where several countries and organisations are involved.
Внедрение новых информационных систем управления, разработанных в рамках совместных проектов, в которых принимают участие отдельные страны и международные организации.

The representative of UNESCO said that the new information technologies complemented traditional means of communication
Представитель ЮНЕСКО заявил, что новые информационные технологии дополняют традиционные средства связи

Nonetheless, the real test will be whether the entities can translate the new information into measurable improvements in operations and the cost-effective delivery of mandates.
Однако настоящая проверка будет заключаться в том, смогут ли структуры использовать новую информацию для целей ощутимого повышения результативности оперативной деятельности и более эффективного выполнения мандатов.

From the beginning of 2017; the inhabitants of Chukotka can use the new information resource"Business Navigator SMEs.
С начала 2017 года жители Чукотки могут воспользоваться новым информационным ресурсом« Бизнес- навигатор МСП».

The new information obtained by the Commission since August 1995 clearly shows that Iraq's chemical weapons programme was more developed
Новая информация, полученная Комиссией после августа 1995 года, четко свидетельствует о том, что иракская программа создания химического оружия была более развитой