NOVE INFORMACIJE in English translation

• new information
• new intel
• new informer
• new data
• new info

Examples of using Nove informacije in Slovenian and their translations into English

Te nove informacije vsekakor kažejo, da moramo poskrbeti, da bodo mejne vrednosti spremenjene, in Komisijo pozivamo,
The new information does indeed show that we need to ensure that the limit values are adapted

Najvažnejši razlog za pojav tega drsališča je ta, da nove informacije postajajo zdaj dostopne, kar naredi stare informacije arhaične
The most significant reason for this slide is that there is new information accessible that makes the old information archaic and decrepit,

Svet je prejel nove informacije, ki so pomembne za uvrstitev navedenih oseb in skupin na seznam.
The Council has been provided with new information relevant to the listing of the abovementioned persons and groups.

Pozdravlja nove informacije iz delovnega dokumenta o finančnih instrumentih, ki je bil priložen predlogu proračuna;
Welcomes the new information provided by the working document on financial instruments accompanying the draft budget;

Če seznamu dodate več informacij, bodo nove informacije dodane v prvo vrstico pod seznamom.
If you add more information to the list, the new information is added to the first row below the list.

Internet polni nove informacije z ogromno hitrostjo,
The Internet is filling with new information at a tremendous speed,

Carrie in Quinn odkrijeta nove informacije in zasledujeta glavnega osumljenca za bombni napad v Langleyju.
After new information comes to light, Carrie and Quinn pursue a key suspect in the Langley bombing.

Aktivno učenje-znanje nove informacije' s posledicami glede vsakega prihodnje
Active-Learning-Knowledge new information's ramifications regarding each future

Glede na nove informacije bo morda v poznejši fazi upravičena izdaja poročila v skladu s členom 126(3) PDEU.
In view of the new information, the issuance of a Report under article 126(3) of TFEU may be deemed warranted at a later stage.

Aktivno učenje, poznavanje prednosti nove informacije za nedavne in prihodnje odločanje, reševanje problemov in.
Active-Learning-Knowing the benefits of new information for both recent and upcoming problem-solving decision-making and.

Kako nove informacije, ki jih imamo, vplivajo na trenutne omejitve
How does the new information we have impact on the restrictions currently in place

podal bi nove informacije o razvoju krize zaradi vulkanskega pepela,
I would like to provide an update on the evolution of the Icelandic volcano crisis which,

Tom, hvala za nove informacije, ampak sedaj se moraš spočiti.
Now, Tom, thanks for the updated intelligence, but you need to get some rest.

Navedeni postopki za spremembo prvotnega dovoljenja za promet bodo pomenili tudi nove informacije o zdravilih, ki jih bo treba predhodno preveriti.
These procedures to change the initial marketing authorisation will also lead to new information on medicinal products to be pre-controlled.

Oceno je morda treba spremeniti, če se spremenijo okoliščine, na katerih je ocena temeljila, ali če se pojavijo nove informacije ali več izkušenj.
An estimate may need revision if changes occur in the circumstances on which the estimate was based or as a result of new information or more experience.

Oceno je morda treba spremeniti, če se spremenijo okoliščine, na katerih je ocena temeljila, ali če se pojavijo nove informacije ali več izkušenj.
An estimate may need revision if changes occur in the circumstances on whichthe estimate was based or as a result of new information or more experience.

da se upoštevajo nove informacije iz dodatka.
to take into account the new information included in the supplement.

ali če se pojavijo nove informacije ali več izkušenj.
or as a result of new information or more experience.

Oceno je morda treba spremeniti, če se spremenijo okoliščine, na katerih je ocena temeljila, ali če se pojavijo nove informacije ali več izkušenj.
An estimate may have to be revised if changes occur regarding the circumstances on which the estimate was based or as a result of new information or more experience or subsequent developments.

Slovenščina Español Te strani še naprej posodabljamo, ko so nove informacije na voljo in prevedene.
Slovenščina Español We continue to update these pages as new information becomes available and is translated.