НОВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• new information
• new informational
• new knowledge
• new communication

Примеры использования Новые информационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа выполнена в рамках исследовательской Программы Центра Социологии Образования РАО« Новые информационные технологии и СМИ как фактор формирования подростковой
The work was carried out under investigational programme of Sociological Educational Center RAE“New informational technologies and mass media as forming factors of teenager

Продолжалось наращивание усилий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом на рабочих местах; в рамках всей организации были распространены новые информационные материалы.
The stepped-up response to HIV/AIDS in the workplace continued and new communication materials were disseminated throughout the organization.

Мы находимся в завершающей стадии тестирования некоторые действительно интересные новые информационные ресурсы и новые продукты, которые должны быть выпущены в ближайшее время.
We're in the final stages of testing some really cool new informational resources and exciting new products that are due to be released very soon.

Вузовская библиотека в своей работе наряду с традиционными формами использует и новые информационные технологии.
University library is using in it's activity both traditional forms of work and new informational technologies.

В Интернете были размещены в свободном доступе новые информационные материалы, которые можно бесплатно скачать на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
New communications materials were made available for free download in all United Nations official languages.

Коридор создает благоприятные условия для компаний, стремящихся развивать новые информационные технологии, производить мультимедийные продукцию
The corridor offers a conducive environment for companies wishing to develop innovative information technology and multimedia products

молодежь и взрослые осваивают новые информационные технологии, в том числе то,
adults learn how to use the new information technologies and how to create

В рамках ЮНИСЕФ новые информационные системы расширяют возможности своевременного получения информации
Within UNICEF, the new information systems are enhancing access to timely information

распространения информации в большинстве стран: стали использоваться такие новые информационные средства, как сеть" Интернет"," Всемирная паутина" и КД- ПЗУ.
a third method of dissemination had come about in many countries: new information technologies such as Internet, the World Wide Web or CD-ROM.

Новые информационные технологии и инфраструктура телекоммуникаций могут стать одним из важных факторов общего экономического развития не только в Южной Африке,
The new information technologies and telecommunications infrastructure had the potential to become the major contributing factor to overall economic development,

Новые информационные технологии все более усложняют задачу сохранения ее конфиденциальности, целостности и доступности-- трех принципиально важных характеристик информации.
With respect to information, new technologies make it increasingly difficult to ensure confidentiality, integrity and availability-- the three principal characteristics of information.

Для Рабочей группы будут готовиться новые информационные материалы, включая как минимум одну брошюру,
New promotional material for the Working Party will be prepared,

Председатель/ Докладчик приветствовала новые информационные инструменты, подготовленные с начала 2010 года Отделом УВКПЧ по договорам о правах человека.
The Chair/Rapporteur welcomed the new information tools prepared since early 2010 by the Human Rights Treaties Division of OHCHR.

НСЖТ будет применять эти новые информационные технологии в целях повышения
The NCWT will work to use the new information technology to promote

В своей работе Департаменту необходимо осваивать новые информационные технологии, однако наряду с этим не следует отказываться и от традиционных методов, особенно в развивающихся странах.
While new information technologies should be adopted in the work of the Department, conventional methods should not be abandoned, especially in the developing world.

Новые информационные технологии должны использоваться для решения основных проблем
The new information technologies should be used to deal with basic problems

В промышленно развитых странах новые информационные технологии выступают в качестве одной из движущих сил экономического роста,
In the industrialized countries, the new information technologies act as an engine of economic growth, social development

образования бедных людей и развивать новые информационные и коммуникационные технологии в целях обмена опытом
education for poor people and harness the new information and communications technologies to share skills

Представитель ЮНЕСКО заявил, что новые информационные технологии дополняют традиционные средства связи
The representative of UNESCO said that the new information technologies complemented traditional means of communication

С одной стороны, новые информационные и коммуникационные технологии содействуют популяризации и повышению наглядности наследия
On the one hand, the new information and communication technologies contribute to the promotion