Примеры использования Ножик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может карманный ножик?
Maybe a pocket knife on you?вынул ножик из кармана.
Нет, чувак, сейчас я вытащу ножик и перережу тебе глотку.
Миша протянул Борьке ножик.
handing Borka the knife.Ты где взяла ножик?
Where did you get the knife?К таким функциям может относиться встроенный ножик, маленький фонарик,
Маленькому Фелипе Лопесу пришла в голову замечательная идея засунуть ножик в розетку.
The little boy Felipe Lopez had a marvelous idea to put a knife in at a socket.не спешит с арестом, ждет, пока мы найдем ее ножик.
Этому ножику надо что-то вырезать.
This knife's got to carve something.Этого ножика для заточки карандашей не было в списке моих покупок.
There was no knife for sharpening pencils in my wish list.Ну, так мы не далеко уйдем с этим ножиком для хлеба!
Well, we're not going to get very far with this overgrown bread knife!На знаке« ресторан» у вилки и ножика ручки отмечены прорезями.
The fork and knife on the"food" sign have slits in the handles.А если бы я у вас помер под ножиком?
And what if I would died under your knife?С пирочинным ножиком и пожарным запасным перочинным ножиком. .
The sort of man who's got a penknife and Любишь ножиками играться?
You like playing with knives?Правильно, время воспользоваться ножиком.
Right, it's time for the knife.Гриль или ножики?
Его приятели встряли, так что пришлось их ножиком порезать.
His mates pitch in so I slice them up with my knife.воспользуйтесь монеткой или ножиком, чтобы разблокировать упор Рис. 5.
use a knife or coin to release the stopper Fig. 5.Когда я был в его возрасте меня можно было на парашюте спустить на пустынный остров с одним только армейским перочинным ножиком, и я бы выжил.
I couId have parachuted onto a deserted island… with nothing but a Swiss army knife, and I would have survived.
