CUCHILLO - перевод на Русском

• нож
• кинжал
• клинок
• ножик
• лезвие
• тесак
• ножом
• ножа
• ноже
• кинжалом
• клинком
• тесаком
• лезвием

Примеры использования Cuchillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo queremos el cuchillo.
Нам нужен только тесак.

Escucha… Sera mejor que guardes ese cuchillo.
Слушай… ты бы лучше спрятал это непиздецкое лезвие.

Pero mi padre puso un cuchillo a través de su corazón.
Но мой отец вонзил кинжал в его сердце.

Entonces sabemos que Jo guardó su magia en un cuchillo de cacería.
Мы знаем, что Джо хранила магию в охотничьем ноже.

No sabéis lo que puede hacer con ese cuchillo.
Вы не знаете, что он выделывает с этим клинком.

¿Andaba de nuevo tras el espejo y el cuchillo?
Опять он охотится за зеркалом и кинжалом?

No soy un metamorfo, así que puedes guardar el cuchillo.
Не оборотень, так что ножик можешь спрятать.

¿Van a arrestarme por tomar el cuchillo?
Вы арестуете меня за то, что я взял тесак?

Su esposo, en el palacio, sostuvo un cuchillo contra mi garganta.
Твой муж прямо здесь держал клинок у моего горла.

Con un KO en el primer round de Blake"Cuchillo" Lirette.
В первом же раунде нокаутировав Блэйка" Лезвие" Л иретта.

y no con un cuchillo.
и далеко не кинжал.

¿Quieres hablar con un cuchillo en tus manos?
Хочешь обсуждать с тесаком в руке?

Tenemos el informe forense para los restos encontrados en el cuchillo.
Мы получили отчет криминалистов по следам, найденным на ноже.

Y no con ese patético cuchillo.
С этим жалким клинком?

¡Es deslizarse por velas con el cuchillo entre los dientes!
Скользить вниз по парусу с кинжалом в зубах!

Ahora sólo necesito un cuchillo pequeño.
А теперь мне нужен маленький ножик.

Si cambia de opinión, el cuchillo estará conmigo.
Если она передумает, клинок будет у меня.

El asesino retorció el cuchillo.
Убийца прокручивал лезвие.

Tráeme un cuchillo.
Дай мне тесак.

¡Un gran mago tiene… el espejo y el cuchillo en sus manos!
Велик тот чародей, в руках коего магическое зеркало и кинжал!