КИНЖАЛОМ - перевод на Испанском

• daga
• puñal
• espada
• cuchillo

Примеры использования Кинжалом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она шла на меня с кинжалом, а потом ударила.
Me ataca con una daga, y luego me apuñala con ella.

Кора не должна завладеть кинжалом.
Cora no puede obtener la daga.

Я ведь просила сердце, проткнутое кинжалом.
Pedí el corazón atravesado por una daga.

Думаю, она может быть связана с Черным кинжалом.
Creo que podría estar conectado a La Daga Negra.

Бей… что ты собираешься делать с кинжалом теперь?
Bae… ¿qué harás ahora con la daga?

Вы рисковали, когда пронзили кинжалом сердце Робба Старка.
Apostaste cuando colocaste una daga en el corazón de Robb Stark.

Нужно снять с книги лицо кандарийским кинжалом.
Tienes que usar la Daga Kandarian para desfigurar el libro.

Итак. Нужно снять с книги лицо кандарийским кинжалом.
Bueno, tendrás que utilizar la daga Kandarian para dañar al libro.

Мы обменялись парой слов, прежде чем я заколол его кинжалом.
Antes de ponerlo a dormir con una daga, intercambiamos palabras. No.

Ну, Артур хочет соединить его с кинжалом. И использовать против зла.
Bueno, Arturo quería reunirla con la daga y usarla para el mal.

Меня тогда повесили или проткнули кинжалом глаз?
¿Esa fue la vez que me colgaron o la daga en el ojo?

Я пырнула его кинжалом!
¡Apuñalé a Artie con una daga!

Позволим Белль воспользоваться кинжалом.
Que Belle use la daga.

Изабелла ранила Робина кинжалом.
Isabella cortó a Robin con una daga.

Последний мой преследователь получил кинжалом в живот.
El último hombre que me ató terminó con una daga en sus tripas.

Заключил ее в человеческую душу, которую мог бы контролировать кинжалом.
La ató a un alma humana que pudiese controlarla con una daga.

Если меня не будет рядом с кинжалом, я не смогу его заколоть,?
Si no estoy cerca de la daga, no podre apuñalarle,¿no?

Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда:« Не позорьте эту семью».
Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza:"No avergüences a esta familia".

Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзенным в его сердце.
Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón.

И бывший госсекретарь Даллес назвал Корею<< кинжалом>>, отрезающим<< мясной ломтик>>- Азию.
Allen Welsh Dulles, ex secretario de Estado de EE.UU. dijo que Corea es la" espada" que le arranca" una tajada de carne" a Asia.