НОЖ - перевод на Испанском

• cuchillo
• navaja
• puñal
• cuchilla
• bisturí
• daga
• cuchillos

Примеры использования Нож на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Развяжите Джакопо и верните ему нож.
¡Soltad a Jacopo!¡Devolvedle su puñal!

Дайте мне нож.
Dame el bisturí.

Найдете нож… Найдем убийцу.
Si encontramos el cuchillo… encontraremos al asesino.

Они приставляли нож к шее женщин каждый раз, когда чего-нибудь требовали.
Colocaban los cuchillos en la garganta de varias mujeres cada vez que demandaban algo.

Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия.
No, la cuchilla tiene un perfil de hoja totalmente diferente.

Не забудь свой нож.
No olvides tu daga.

Губки, стерильный нож.
Labios Ardientes, un bisturí estéril.

Мать не зря дала мне этот нож.
Madre me dio este puñal.

Отдай мне нож, я сам его убью!
Solo dame el cuchillo… ¡y lo acabaré yo mismo!

Не надо мыть нож, пока злая.
Yo no debería estar limpiando cuchillos mientras estoy enfadada.

Ты передала нож?
¿Entregaste la cuchilla?

Артур, Артур. Дай мне нож.
Arthur, Arthur, dame la daga.

Это не совсем нож для вскрытия.
No es exactamente un bisturí de autopsias.

Он ведь мерзким образом всаживал нож в Баррэла.
Es un poco fea la manera en la que le clavó el puñal a Burrell.

Ты даешь мне нож… в качестве подарка?
¿Me estás dando un cuchillo… como un regalo?

С ребенком, который воткнул нож в матрас своего брата?
¿Con un niño que entierra cuchillos en el colchón de su hermano?

Дай мне нож.
Dame la daga.

Скажу тебе кое что только нож повара может принести радость.
Escúchame sólo la cuchilla de un chef puede traer alegría.

Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.
¿Arma, munición, cantimplora, puñal?

Боль и нож неотделимы.
El dolor y el bisturí son inseparables.