Примеры использования Номиналу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
во второй части они сгруппированы по номиналу.
облигации могут быть выкуплены по номиналу, положительно для держателей облигаций.
Контракты, стоимость которых привязана к базовому активу( номиналу), например,
Поэтому если вам необходима компания с особыми требованиями к номиналу, уставному фонду
Therefore, if you need a company with special requirements to par value of shares, authorized capitalМонеты, не рассортированные по номиналу 4% от суммы,
Coins not sorted by nominal 4% of amount,В данный момент, крупнейшей по номиналу купюрой является деноминированные 50 боливаров, который по курсу примерно соответствует 1 центу.
Currently, denominated 50 bolivars is the largest by nominal, which roughly corresponds to the rate of 1 cent.Карты ниже 10 имеют стоимость равную своему номиналу, за исключением тузов,
Данные бумаги являются дисконтными- приобретаются по цене ниже номинала и погашаются по номиналу в конце срока.
The securities are discount and purchased for the price lower than выполняет ту же функцию, что и параметр Равно номиналу в окне PropertyManager.
is the same as selecting Same as nominal in the PropertyManager.Комиссия рассчитывается на основании рыночной стоимости финансовых инструментов на счете или относительно неликвидных инструментов- по номиналу.
инвесторам будет предложен выкуп по номиналу 15% от их инвестиций в конце 2016г.
the investors will be offered a redemption at par value of 15% of their investments at the end of 2016.Количество минимальная сумма покупки облигаций- от 10 000 EUR по номиналу, она может отличаться для разных облигаций.
Quantity minimum purchase amount is starting from EUR 10 000 by nominal, it may vary for different bonds.В июле 2007 года кредиторы Парижского клуба в принципе согласились с предложением Габона досрочно погасить по номиналу его неофициальную задолженность по линии помощи в целях развития,
In July 2007, Paris Club creditors accepted in principle Gabon's offer to prepay at par its non- official development assistance debt rescheduled at the 1994,В июне 2005 года Перу предложила досрочно погасить по номиналу до 2 млрд. долл. США в счет капитальной суммы своего долга, не связанной с ОПР,
In June 2005 Peru offered to prepay at par up to $2 billion in principal maturities of its non-ODA debt falling due between August 2005досрочное погашение по номиналу и выкуп по рыночному курсу.
early repayment at par and buyback at the market rate.рассортированные по номиналу 3% от суммы, мин. 8, 00 EUR Монеты, не рассортированные по номиналу 4% от суммы,
Coins sorted by nominal 3% of amount, min 8.00 EUR Coins not sorted by nominal 4% of amount,факт того, что облигация погашается по номиналу, а это является значительной частью дохода по облигации.
the fact that bonds usually mature at par value, which can be an important component of a bond's return.странами- кредиторами, будут использованы для расчетов с кредиторами частного сектора по номиналу, чтобы они смогли выйти из ситуации неприемлемого долга,
creditor countries would be used to pay private sector creditors at par, thus allowing them to exit unsustainable debt situations,долговых обязательств Европы и на рынке Еврооблигаций составляют 500 000 или 1 000 000 по номиналу в валюте инвестиции, но мы можем осуществлять в пользу наших клиентов сделки и в объеме 100 000 USD по номиналу и меньше.
on the Eurobond market amounts to 500,000 or 1,000,000 at face value in the investment currency, but we are able to carry out transactions for our customers in the amount of 100,000 USD at face value and less.Сумма претензии ЦБК соответствует номиналу утраченных валютных средств.
CBK's claim is 
