НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА - перевод на Английском

• nominal wage
• nominal salary
• nominal wages

Примеры использования Номинальная заработная плата на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом в ноябре 2014 года среднемесячная номинальная заработная плата, в целом, в стране составляла 175 246 драмов,
At the same time, in November 2014 the average nominal salary in general in the country was 175,246 drams,

рынки труда станут более гибкими в том плане, что номинальная заработная плата не будет жесткой в сторону понижения
markets will become more flexible, in the sense that nominal wages will not be rigid downwards

Анализ ситуации в области оплаты труда в республике показывает, что среднемесячная номинальная заработная плата одного работника в 1 квартале 2018 года составила 152 442 тенге, и выросла по сравнению
Analysis of the situation in the field of labor remuneration in the republic shows that the average monthly nominal salary of one employee in the 1st quarter of 2018 was 152,442 KZT,

Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника по видам экономической деятельности за январь- сентябрь 2013 года составила 106 225 тенге
Average monthly nominal salary of one worker by types of economic activity for January-September 2013 accounted for 106 225 KZT

Однако в большинстве восточноевропейских стран в течение прошлого года номинальная заработная плата и затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее,
But in most eastern European economies, nominal wages and unit labour costs in industry have been rising faster than producer prices over the past year,

Среднемесячная номинальная заработная плата наемных работников в экономической
Average monthly nominal wages of hired workers in economic

Среднемесячная номинальная заработная плата, начисленная работникам в декабре 2013 года,
Average monthly nominal salary in December 2013 amounted to 137,043 tenge,

Несмотря на то, что номинальная заработная плата за 1994 год возросла в 4, 2 раза,
Although nominal wages increased by a factor of 4.2 in 1994,

Резкое изменение цен оказало крайне неблагоприятное воздействие на размер номинальной заработной платы: в 1870- е гг. номинальная заработная плата в США уменьшилась на четверть,
The dramatic shift in prices mauled nominal wages- in the United States, nominal wages declined by one-quarter during the 1870s,

среднемесячная номинальная заработная плата, начисленная работающим за январь- декабрь 2004 года составила 60,
the average monthly nominal wage paid to workers for JanuaryDecember 2004 was 60.79 somoni(US$ 20.46),

Анализ ситуации в области оплаты труда в республике показывает, что среднемесячная номинальная заработная плата одного работника по видам экономической деятельности за 2016 год составила 142 898 тенге и выросла по сравнению
Analysis of the situation in the area of remuneration of labor shows that average monthly nominal salary per employee by kinds of economic activities for the year 2016 was 142 898 tenge

Изменение( прирост) номинальной заработной платы в среднем за год.
Average annual change(increase) in nominal wage.

Индекс номинальной заработной платы.
Nominal wage index.

многие предприятия сокращают номинальную заработную плату и( или) сокращают сотрудников.
many enterprises reduce the nominal wages and/or retrench workers.

Падение общего уровня цен также может свидетельствовать о снижении номинальной заработной платы.
The decline in general price levels could also represent a decline in nominal wage levels.

Отмечается рост номинальной заработной платы в Республике.
We have also seen a rise in the nominal wage in the Republic.

Индекс номинальной заработной платы с КСП.
Notional wage index incl. cooperatives.

В контексте процесса дефляции рост номинальной заработной платы сократился приблизительно с 14% в 1990 году до 4, 5% в 1996 году.
In conformity with the disinflation process, nominal wage growth dropped from about 14 per cent in 1990 to 4.5 per cent in 1996.

Однако в 2010г., в результате наблюдавшегося замедления темпов роста среднемесячной номинальной заработной платы по сравнению с предыдущим годом, она увеличилась лишь на 16, 7 процента График 5. 11.
In 2012, as a result of deceleration of growth rate of the average monthly nominal wages of employees, it increased only by 15.3 percent comparing with the previous year Figure 5.11.

5 раза при росте среднемесячной номинальной заработной платы в 2, 4 раза.
the average monthly nominal wage rose 2.4 times.