НОМИНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• nominal
• rated
• nominee
• titular

Примеры использования Номинальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питание троллейбусов может осуществляться от контактной сети с номинальным напряжением.
Trolleybuses can be supplied with contact system voltage of rated value of.

Насосы сверхвысокого давления с рабочим давлением до 750 бар и номинальным….
The 02-series line of high-pressure pumps are rated up to 10875 psi/750 bar operating….

Достоинство карт от 2 до 10 совпадает с их номинальным значением.
The values of the cards from deuce to ten equal to their face values.

Насосных агрегатов для системы гидростатического подъема ротора паровой турбины с номинальным давлением 14 МПа;
Pump units for the system for hydrostatic lifting of steam turbine rotor with a nominal pressure of 14.0 MPa;

Для дополнительной защиты рекомендуется установить прибор остаточного тока с номинальным остаточным током, не превышающим 30 мА в электрической цепи Вашей ванной комнаты.
For additional protection, it is advisable to install a residual current device(RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom.

Аналогичным образом, 19- я Генеральная ассамблея также утвердила бюджет на 2012- 2013 гг. с нулевым номинальным ростом.
Similarly, the 19th General Assembly also approved a 2012-2013 budget with Zero Nominal Growth.

ВНУТРЕННИЙ ПРОВОДНИК- изготавливается из стальной малоуглеродистой оцинкованной проволоки номинальным диаметром: 1, 2 мм для кабелей марок КНК- 101,
INNERCONDUCTOR: manufactured of steel low carbongalvanized wire of 1.2 mm rated diameter for КНК-101, КНК-103 models;

Траст в таком случаи выступит в качестве инструмента взаимодействия между номинальным акционером( акционером, чье имя указано в сертификате акций) и владельцем акций.
Trust in such cases act as an interface between the nominee shareholder and the owner of the shares.

Трубки выпускаются с номинальным внутренним диаметром от 3, мм до 20, мм и толщиной стенки от,
Tubes are manufactured with rated inner diameter from 3.0 mm to 20.0 mm

Однако, если это верно, он был бы номинальным главой правительства в Египте, которое боролось против его собственного отца.
However, if this were the case he would have been titular head of a government in Egypt which was fighting his own father.

Контроль и управление компанией обеспечиваются через общую доверенность, подписанную номинальным директором и выданную реальному владельцу компании
Control and management of the company are provided through the general power of attorney signed by the nominee director and issued by the real owner of the company

Установка устройства защитного отключения( УЗО) с номинальным током отключения не более 30 мА обеспечит дополнительную защиту.
The installation of a residual-current-operated protective device with a rated tripping current of maximum 30mA will offer additional protection.

Он был все еще номинальным Планетарным Князем и был окончательно низложен только во время пребывания на Урантии Христа Михаила.
He was still titular Planetary Prince- not being deposed until the times of Michael on Urantia.

Если Вы открываете счет для компании с номинальным сервисом Campio Group,
Providing that you open an account for a company with nominee service Campio Group,

Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать в цепь питания устройство защитного отключения( УЗО) с номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
New Zealand, it is recommended that this tool is ALWAYS supplied via Residual Current Device(RCD) with a rated residual current of 30mA or less.

В качестве дополнительной защиты мы рекомендуем установку устройства защитного отключения с номинальным током не более 30 мА в электропроводке ванной комнаты.
As additional protection we recommend the installation of a fault current protection device(RCD) with a rated current of not more than 30 mA in the wiring system of the bathroom.

Дополнительная защита обеспечивается посредством установки в домашнюю электросеть устройства защитного отключения с номинальным током отключения менее 30 мА.
Additional protection is afforded by installing a residual current device with a rated tripping current of less than 30 mA in your home electrical system.

изготавливаются с алюминиевыми или медными проводниками номинальным током от 250 до 6 500 А;
copper conductors with the rated current varying from 250 to 6,500 A;

Они предназначены для выполнения электрических соединений в цепях переменного тока напряжением до 24 кВ, номинальным током до 6500 А и частотой 50- 60 Гц.
They are indended to ensure electrical connections in AC circuits with the voltage of up to 24 kV, rated current of up to 6,500 A and frequency of 50-60 Hz.

Настоятельно рекомендуется включать инструмент через устройство защитного отключения с номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
It is strongly recommended that the tool always be supplied via a residual current device with a rated residual current of 30 mA or less.