НОМИНИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• denominated

Примеры использования Номинированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

также в связи с продолжением роста инвестиций японских резидентов в активы номинированные в иностранных валютах.
as well as the continuation of investment growth of Japanese residents in assets denominated in foreign currencies.

тыс. рублей( 2010 г.: 12 845 тыс. рублей), номинированные в российских рублях.
RUR 12 845 thousand) denominated in Russian Roubles.

тыс. рублей( 2009 г.: 23 185 тыс. рублей), номинированные в российских рублях.
RUR 23 185 thousand) denominated in Russian Roubles.

используя инструменты, номинированные в местных валютах.
by using local currency denominated instruments.

Планируется, что в официальной церемонии награждения примут участие председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» К. Кабылдин, номинированные журналисты, члены жюри,
It is planned that Chairman of the Board of JSC NC"KazMunayGas" K. Kabyldin, the nominated journalists, the judges,

прочие операции, номинированные в валюте, отличной от российского рубля,
other transactions that are denominated in currencies other than the Russian rouble,

небольшой группой приглашенных людей, так как регламент Академии в отношении документальных и иностранных фильмов разрешает голосовать только тем своим членам, которые видели все номинированные картины.
foreign film by-laws- which dictate that only members who have seen all nominated films may vote- by limiting screenings of his films to a small group of invited people.

исходя из предложений стран объединили номинированные соединения, определили<< недостающие звенья>>
based on country proposals, consolidated the nominated linkages, identified"missing links" between these linkages

Он был номинирован на Нобелевскую премию мира.
He was nominated for the Nobel Peace Prize.

Начальная школа NPRS номинирована на архитектурный приз Роттердама( Rotterdam Architectuurprjis)- Голосуйте!
NPRS nominated for Rotterdam Architectuurprjis- Cast your vote!

Эта программа была номинирована на Государственную премию в области культуры и искусства.
Carnival of Jazz" was nominated for the State Award in the field of culture and arts.

Две яхты sunreef номинированы на премию многокорпусная яхта года.
Two Sunreef Yachts Nominated For the Multihull of the Year Award.

Она была номинирована на Оскар за Милдред Пирс.
She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce.

Номинирован на премию.
Nominated for an award.

Проект MULTIPOL был номинирован в 2013 году на приз EUREKA за инновационность.
MULTIPOL was nominated for the EUREKA 2013 innovation prize.

Ты только что была номинирована на награду Ассоциации кантри- музыки.
You have just been nominated for a C.M.A Award.

Эта работа была номинирована на премию Грэмми,
The album was nominated for a Grammy Award,

Они также были номинированы на лучший альбом,
They were also nominated for best album,

Помимо этого была номинирована на премии« Белый слон» и« Asia Pacific Screen Awards».
In addition, it has been nominated for the award"White Elephant" and«Asia Pacific Screen Awards».

Также она была номинирована на 3 награды Digital Spy Reality TV Awards.
She also was nominated for three awards at the Digital Spy Reality TV Awards.