НОРВЕЖСКОМ - перевод на Английском

norwegian
норвежский
норвежец
норвегия
норв
norway
норвегия
норвежский

Примеры использования Норвежском на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Кубок мира по лыжному двоеборью 1991/ 1992 стартовал 14 декабря 1991 года в чехословацком Штрбске- Плесо и финишировал в норвежском Осло 13 марта 1992 года.
It started on 14 Dec 1991 in Štrbské Pleso, Czechoslovakia and ended on 13 March 1992 in Oslo, Norway.
Зимними Олимпийскими играми( англ. VI Olympic Winter Games), прошли в норвежском Осло с 14 по 25 февраля 1952 года.
VI Olympic Winter Games, took place in Oslo, Norway, from 14 to 25 February 1952.
VI Olympic Winter Games),- мультиспортивное мероприятие, прошедшее в норвежском Осло с 14 по 25 февраля 1952 года.
VI Olympic Winter Games, were a multi-sport event held in Oslo, Norway, from February 14-25, 1952.
сил« Стрельба из лука» на захваченном Германией норвежском острове Вогсей 27 декабря 1941 года.
a raid on the German garrison at Vågsøy, Norway, on 27 December 1941.
Кубок мира по лыжному двоеборью 1990/ 1991 стартовал 15 декабря 1990 года в норвежском Тронхейме, а финишировал 23 марта 1991 года в Санкт- Морице.
It started on 15 Dec 1990 in Trondheim, Norway and ended on 23 March 1991 in St. Moritz, Switzerland.
заняв третье место в супергиганте в норвежском Квитфьелле.
a runner-up finish in super-G at Kvitfjell, Norway.
На первом этапе нового сезона Кубка Европы, прошедшем в норвежском Гейло, Евгений принял участие во всех гонках.
At the first stage of the new season, Ustyugov participated in all events at the European Championships in Geilo, Norway.
Свой первый прорыв на международную арену архитекторы ALA Architects совершили в 2005 году, победив в открытом конкурсе на строительство Центра исполнительских видов искусств Kilden в норвежском городе Кристиансанн.
Their first international breakthrough came in 2005 when they won the first prize in the open competition for the Kilden Performing Arts Centre in Kristiansand, Norway.
На одной из доступных для игры многопользовательских карт действие происходило за полярным кругом- в оккупированном немцами норвежском Нарвике.
One of the playable multiplayer maps at the event was set above the Arctic Circle in German-occupied Narvik, Norway.
По состоянию на июнь 2009 года в Норвежском национальном реестре устных переводчиков было зарегистрировано 1 004 переводчика на 66 языков.
As of June 2009, 1004 interpreters in 66 languages were registered in the Norwegian National Register of Interpreters.
НАВИ публикует на норвежском языке ежегодные доклады
NDEA publishes annual reports and occasional newsletters in Norwegian on the clearance operations,
DNB имеет самую большую клиентскую базу на норвежском финансовом рынке
DNB has the largest customer base in the Norwegian financial market
археологические свидетельства об обширном норвежском( и не норвежско- гэльском)
archaeological evidence of extensive Norse(as opposed to Norse-Gael)
Установлен первый подводный датчик CorrOcean на Норвежском Континентальном Шельфе 1992 г.- Компания Multi- Fluid запускает программу MFI WaterCut Meter.
First CorrOcean subsea sensor is installed on the Norwegian Continental Shelf 1992- Multi-Fluid launches the MFI WaterCut Meter.
Следующий на очереди наш собственный проект на норвежском шельфе по развитию месторождения Nova раньше Skarfjell.
Wintershall's next operated project on the Norwegian Continental Shelf will be the development of the Nova field formerly Skarfjell.
Началась добыча на месторождении Knarr в норвежском секторе Северного моря Суточный объем добычи- 63 тыс.
Knarr field in the Norwegian North Sea starts Production capacity of 63,000 barrels per day/ Wintershall share.
На норвежском континентальном шельфе« Винтерсхалл»
On the Norwegian Continental Shelf,
Сделка по продаже некоторых долей участия в месторождениях на норвежском континентальном шельфе компании Tellus Petroleum не состоится Кассель- Ставангер.
Sale of selected assets on the Norwegian continental shelf to Tellus Petroleum will not be completed Kassel/Stavanger.
Поступательное расширение работ на норвежском шельфе находит отражение и в стремительном росте численности персонала компании.
The expansion of Wintershall on the Norwegian Continental Shelf is also reflected in the rapidly growing number of employees.
В июне российским пилотажникам рукоплескали зрители, собравшиеся на норвежском аэродроме Гардемоэн, где проходило национальное аэрошоу.
In June, the audience at the Gardermoen airport at the national air show applauded the Russian aerobats.
Результатов: 441, Время: 0.3233

Норвежском на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский