НОРМАТИВНЫЕ ПРАВОВЫЕ - перевод на Английском

• normative legal
• regulatory legal
• regulatory
• statutory
• standard legal
• normative-legal

Примеры использования Нормативные правовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормативные правовые акты, регулирующие налоги, имеют сравнительно небольшую историю применения.
The statutory legal acts regulating taxes have a relatively short enforcement history.

Правительству Кыргызской Республики привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
The Kyrgyz Government shall bring its normative acts in compliance with this Law.

Какие основные нормативные правовые акты регулируют деятельность НУЦ РК?
What basic legal acts govern the activities of NCA RK?

Принять нормативные правовые акты, обеспечивающие реализацию положений настоящего Закона.
Adopt legal acts that would ensure the implementation of the provisions of this Law.

Умением использовать нормативные правовые документы в своей деятельности( ОК- 9);
Ability to use legal documents in its activities(OK-9);

На основе Конституции принимаются законы и иные нормативные правовые акты.
Laws and other prescriptive legal acts are adopted on the basis of the Constitution.

Подписи лиц, официально уполномоченных подписывать соответствующие нормативные правовые акты.
Signatures of individuals officially authorized to sign the corresponding legal acts.

Правительству Кыргызской Республики привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
The Government of the Kyrgyz Republic must transform its normative legal acts in accordance with this Law.

Суды не вправе применять законы и иные нормативные правовые акты, ущемляющие закрепленные Конституцией права
The courts shall have no right to apply laws and other regulatory legal acts infringing on the rights

Это будет невозможно в силу того, что федеральные законы и иные нормативные правовые акты РФ, образующее трудовое законодательство, действуют только на территории нашей страны ч.
This is not possible because Russia's federal laws and other normative legal acts can only be enforced within Russia.

Законодательные и иные нормативные правовые акты, действующие в области электроэнергетики Республики Казахстан.
The legislative and other regulatory legal acts effective in the electric power sector of the Republic of Kazakhstan.

Законы и нормативные правовые акты Жогорку Кенеша принимаются после предварительного рассмотрения их проектов соответствующими комитетами Жогорку Кенеша Конституция КР,
Laws and regulatory acts of the Jogorku Kenesh are adopted after a preliminary review of their drafts by the relevant committees of the Jogorku Kenesh Constitution,

Другие нормативные правовые акты Республики Казахстан в части, не противоречащей
Other normative legal acts of the Republic of Kazakhstan in part not contradicting

Нормативные правовые решения Маслихатов( местный представительный орган), нормативные правовые постановления Акиматов( местный исполнительный орган), нормативные правовые решения Акимов.
Regulatory decisions of Maslikhats(local representative bodies), regulatory resolutions of Akimats(local executive bodies) and regulatory decisions of Akims.

Нами приняты все необходимые нормативные правовые акты и определены тарифы на услуги в сфере занятости.
We have adopted all the necessary regulatory legal acts and defined tariffs for employment services.

Возможно, существуют иные нормативные правовые акты, регулирующие данную сферу,
Probably, there are other normative legal acts to regulate this sphere,

поручить Правительству Российской Федерации привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Федеральным конституционным законом.
required that the Government of the Russian Federation, bring their statutory acts into line with this Federal Constitutional Law.

Нормативные правовые акты Российской Федерации подлежат приведению в соответствие с настоящим Федеральным законом в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
The regulatory legal acts of the Russian Federation shall be harmonized with this Federal Law within three months of this Federal Law coming into effect.

Нормативные правовые акты Туркменистана, касающиеся прав
Regulatory acts relating to human rights

Жайкбаев, Жанбек Садыкович Нормативные правовые акты субъектов Федерации в правовой системе России.
Zhaikbaev, Zhanbek Sadykovich Normative legal acts of the subjects of the Federation in the legal system of Russia.