НОРМЫ ВЫБРОСОВ - перевод на Английском

• emission standards
• emission rates
• emissions standards

Примеры использования Нормы выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

касающиеся ограничения выбросов, и допустимые нормы выбросов.
recommend strengthening the containment requirements and allowable emission rates.

Нормы выбросов могут также обеспечить:
Emissions standards can also provide:

В-четвертых, в качестве инструмента управления природопользованием предполагается использовать нормы выбросов, которые будут установлены в директивном постановлении,
Fourthly, emissions standards are adopted as an environmental management tool and will be specified in a Supreme Decree,

Были введены нормы выбросов, сокращается число загрязняющих предприятий в городских районах
Emissions standards had been introduced, polluting industries phased out in urban areas

Однако, как правило, нормы выбросов для процессов, регламентируемых в соответствии с частью 1 Закона об охране окружающей среды, устанавливаются отдельно для конкретных процессов и объектов.
However, in general, emissions standards for processes regulated under Part 1 of the Environmental Protection Act are set on a process- and site-specific basis.

Канада разрабатывает правила, направленные на то, чтобы в 2002 году ее нормы выбросов из дорожных источников отвечали нормам, принятым в США.
Canada is developing regulations in 2002 to align Canadian emissions standards for on-road sources with those of the United States.

срок эксплуатации, нормы выбросов и т. д.;
engine size, age, emission standard, etc.;

Нормы выбросов загрязнителей воздуха предусматривают их максимально допустимое количество для конкретных источников
Emission standards for the control of air pollutants either set maximum permissible quantities for specific sources

Текущие уровни риска для концентраций оксидов азота в атмосферном воздухе, нормы выбросов и предельные значения выбросов идентичны тем, которые были указаны в предыдущем обзоре.
The current risk levels for nitrogen oxides concentrations in ambient air, the emission standards and emission limits are identical to those in the previous review.

Польша* устанавливает нормы выбросов для крупных стационарных установок сжигания, введенных в строй после 1990 года,
Poland* lays down emission standards for post-1990 major stationary combustion sources according to the size

Нормы выбросов, применяемые к категориям мобильных источников, являются нормами ЕС( ЕВРО II
The emission standards applied to the mobile source categories identified are those of EU(EURO II

В Швейцарии выделяется четыре категории мобильных источников, нормы выбросов для которых соответствуют/ будут соответствовать директивам ЕС.
Switzerland has four mobile source categories with emission standards which are/will be similar to the EU Directives.

Нормы выбросов установлены для каждой конкретной установки в соответствии с положениями закона об ограничении загрязнения 1981 года.
The emission standards are set on a plant-by-plant basis in pursuance of the provisions of the Pollution Control Act of 1981.

Нормы выбросов, указываемые в ответе на вопрос 20, применяются не только в отношении новых установок, но и также в отношении существующих.
The emission standards mentioned in response to question 20 do not apply only to new plants, but also to existing ones.

Если в ходе мониторинга окажется, что нормы выбросов превышены при пробном пуске, сжигание следует прекратить до тех пор,
If monitoring indicates that statutory emissions are being exceeded during test burn, the burn should

Нормы выбросов для крупных новых
The emission standards for major new

уровни риска для концентраций серы в окружающем воздухе, нормы выбросов и предельные значения выбросов идентичны тем, которые были сообщены в предыдущем обзоре.
risk levels for sulphur concentrations in ambient air, the emission standards and theemission limits are identical to those reported in the previous review.

В пожарозащите банки галонов, как ожидается, будут уменьшаться гораздо медленнее, чем ожидалось в дополнении 2005 года, поскольку ожидается, что нормы выбросов по галонам будут ниже, чем прогнозировалось в дополнительном докладе 2005 года напр. на 50 процентов меньше в 2015 году.
In fire protection, banks of halons are expected to decrease much slower than was expected in the 2005 Supplement because the emission rates for halons are expected to be lower than predicted in the Supplement Report in 2005 e.g., 50% lower in the year 2015.

В Германии установлены нормы выбросов из всех стационарных источников, охватываемых системой выдачи разрешений, вместе с применяемыми мерами по борьбе с загрязнением( см. вопрос 9),
Germany identifies emissions standards with regard to all stationary sources subject to permitting with pollution control measures applied(see question 9) and special emission limit

Вообще говоря, нормы выбросов для процессов, регламентируемых согласно положениям части 1 закона об охране окружающей среды( например,
In general, emissions standards for processes regulated under Part 1 of the Environmental Protection Act(such as existing power plants)