НОСОРОГОВ - перевод на Английском

• rhinoceros
• rhinos
• rhinoceroses
• rhino
• hornbills

Примеры использования Носорогов на Русском языке и их переводы на Английский язык

черепаховые панцири и рога носорогов, которые на судах перевозились через Индийский океан на Ближний Восток и в Индию.
turtle shells and rhinoceros horn, which were shipped via the Indian Ocean to the Middle East and India.

Количество черных носорогов снизилось почти в 15 раз до 4. 800, а африканских львов осталось примерно 20. 000.
The number of black rhinos has dropped 15 fold to 4,800 whilst the number of African lions is about 20,000.

Они загоняли слонов, носорогов и бегемотов на вершины скал или на болота,
One hypothesis is that they drove elephants, rhinoceroses and hippopotamuses over the tops of cliffs

Они посещают территорию носорогов, чтобы узнать больше о легендарной броне
They enter rhino territory to find out more about the armour,

Основным фактором, влияющим на численность яванских носорогов, была и остается браконьерская охота с целью добычи рога.
The main factor in the continued decline of the Javan rhinoceros population has been poaching for horns, a problem that affects all rhino species.

что в городе появился носорог… Постепенно носорогов становится все больше: в них один за другим превращаются жители маленького городка.
town is irreparably changed, as its residents overnight begin to transform into rhinos.

В 1960- х годах в этом парке насчитывалось около 22 000 слонов и более 2000 носорогов.
In the 1960s, the park was home to approximately 22,000 elephants and more than 2,000 rhinoceroses.

Например, в результате продажи ЮАР белых носорогов были получены доходы, которые были потрачены на их сохранение.
For instance, sales of the South African white rhino have generated revenues that helped pay for protection.

Незаконная торговля дикими животными в ряде африканских стран ставит под угрозу выживание слонов и носорогов.
Illegal wildlife trade in several African countries threatens the survival of elephants and rhinos.

кожей рептилий и рогами носорогов, третьи- растениями.
reptile skins and rhinoceros horns, and others in plants.

арен древнего Рима: носорогов, тигрят, грифонов.
arenas of ancient Rome: rhinoceroses, lion cubs, griffins.

в особенности слоновой костью и рогом носорогов.
in particular of elephant tusks and rhinoceros horns.

крупных животных вроде носорогов и слонов можно будет использовать при нападении.
while bigger animals like rhinos and elephants can be used for more offensive purposes.

в частности браконьерство на слонов и носорогов.
in particular the poaching of elephant and rhino.

и суматранских носорогов Dicerorhinus sumatrensis.
and Sumatran rhinoceroses Dicerorhinus sumatrensis.

Что касается носорогов, то 94 процента всей браконьерской деятельности осуществляется в Южной Африке и Зимбабве, где обитают крупнейшие из оставшихся популяций носорогов.
With regard to rhinoceros, some 94 per cent of the poaching takes place in South Africa and Zimbabwe, which have by far the largest remaining populations of rhinoceros.

Всемирный Фонд Дикой Природы( WWF) недавно выпустила предупреждение в котором говорится, что только в этом году в Южной Африке почти 200 носорогов уже были убиты.
The World Wildlife Fund(WWF) has recently issued a warning message which states nearly 200 rhinos have already been killed by poachers this year in South Africa.

черных носорогов, различных видов антилоп,
black rhino, various antelope species,

коротконогих носорогов и многие разновидности семейства кошачьих.
short-legged rhinoceroses, and many varieties of the cat family.*.

проблему незаконной торговли слоновой костью и рогами носорогов.
will cover, among others, the trafficking of elephant ivory and of rhinoceros horn.