НОТКИ - перевод на Английском

• notes
• hints
• touch
• notki
• note
• overtones

Примеры использования Нотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играть в музыкальное приложение« Веселые нотки» будет очень полезно для вашего малыша.
Playing music application"Happy Tunes" will be very useful for your child.

Насыщенная и эксклюзивная композиция привнесет экзотические и стильные нотки в декор Вашего интерьера.
The rich and exclusive arrangement brings exotic and stylish tone in your interior decor.

используй более интимные нотки.
use more intimate tones.

Данная смесь обладает изумительным ароматом и раскрывает все нотки тропических фруктов.
This blend has amazing flavor and puts all the notes of tropical fruits.

Желаем вам творческих успехов и приятного проведения времени вместе с приложением« Веселые нотки».
We wish you every success and enjoy spending time with our"Happy Tunes" app.

Нотки вишни и табака в букете гармонично складываются в мягкий вкус с легкой терпкостью.
Notes of cherry and tobacco in the bouquet harmoniously develop in the soft palate with light astringency.

привносят нотки романтики в повседневную жизнь.
bring a touch of romance in daily life.

белого абрикоса и тонкие нотки спелого манго.
white apricot and delicate notes of ripe mango.

Специальным призом« За лучший костюм» за номер« Веселые нотки» награжден Образцовый хореографический коллектив" Эсперанс",
Special prize for"Best Costume" for the performance" Veselyye notki" was awarded to the Exemplary choreography collective" Esperans",

Стильная композиция в необычайно нежных тонах украсит праздник и привнесет нотки изысканности к Вашему поздравлению!
Stylish composition in an unusually gentle tones adorn the holiday and bring a touch of sophistication to your congratulations!

насыщенный вкус с легкой кислинкой, нотки шоколада и красного вина.
full-bodied taste with slight acidity, notes of chocolate and red wine.

5 в Рангали и 5 в Нотки.
five in Rangala and five in Notki.

Я слушаю тебя,- сказал он.- Он не такой тупой, как кажется,- пробормотал из-за папоротников Мэтт, и в его голосе зазвучали уважительные нотки.
Not as dumb as he looks," Matt murmured from behind the ferns, a note of respect in his voice.

сладковатые нотки парфюма, мягкий свет, соблазнительные танцовщицы….
sweet notes of perfume, soft light, seductive dancers.

Демонстрационная деревня: при содействии местных и государственных властей Фонд оказывает деревне Нотки в Мевате,
Demonstration Village: Together with villagers and government officials, the foundation is helping Notki village in Mewat,

Гарри с удовлетворением уловил в его голосе панические нотки.
Harry was pleased to hear the note of panic in his voice.

которые как бы намекали на мультикультурные нотки в коллекции.
which seemed to hint at multicultural touches in the collection.

Переливчатые и мелодичные джазовые мотивы приобретают нотки дополнительной привлекательности при использовании современных инструментов и элементов модных музыкальных стилей.
Melodious modulated jazz tunes acquire even more attractive tones with the use of modern musical instruments and elements of popular styles.

Широкий деним, бахрома и ретро- нотки хиппи- шика- вот те составляющие, которые делают эти кюлоты абсолютным фаворитом лета- сезона уличных фестивалей,
Flared jeans, fringe and hippie chic retro-mood are those ingredients that make these trousers the most favourite piece of summer- the season of open music festivals,

К примеру, нотки домашнего коньяка вы прочувствуете,
For example, the notes of cognac, you get a feeling of home,