НОШЕНИЕ - перевод на Английском

• bearing
• possession
• wear
• carry
• wearing
• carrying
• to bear
• carries
• carried

Примеры использования Ношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ношение оружия во внутренних помещениях Гробницы патриархов.
Carrying weapons inside the Tomb of the Patriarchs.

Вы получите пять лет только за ношение огнестрельного оружия.
You will get five years just for possession of a firearm.

Необходимо ношение специального бандажа( бюстгалтера) в течение 1- 1. 5 месяцев.
Must wear a special supportive bra for 1-1.5 months.

Для получения разрешения на хранение и ношение служебного оружия работниками юридического лица.
To obtain permission to store and carry official weapons by employees of a legal entity.

Хранение, ношение и применение огнестрельного оружия.
Possession, bearing and use of firearms.

Для многих женщин ношение одежды с обнаженным рукавом становится невозможным.
For many women, wearing dresses that reveal arms becomes impossible.

Запрет на ношение оружия и флагов, не содержащих символику ИГ;
Ban on carrying arms and flags not containing ISIS symbols;

В Демократической Республике Конго запрещены приобретение, ношение и изготовление оружия.
In the Democratic Republic of the Congo, the purchase, possession and production of arms are prohibited.

Использование безопасности, ношение более удобной,
Use of safety, wear more comfortable,

Медицинскую справку о физической пригодности на использование и ношение стрелкового оружия;
A medical certificate of psychological and physical fitness to use and carry firearms.

Обратите внимание: ношение очков возможно в зависимости от костюма.
Please note: wearing glasses is possible depending on the costume.

Хранение или ношение оружия разрешается в индивидуальном порядке в исключительных случаях.
The ownership or bearing of weapons is authorized on an individual, personal and exceptional basis.

По сообщению правительства, он был задержан за хранение и ношение огнестрельного оружия.
The Government reported that he had been arrested for carrying and keeping a firearm.

Все трое ранее арестовывались за незаконное ношение оружия.
Three years earlier, he had been arrested once for illegal possession of weapons.

Ношение гарнитуры Отрегулируйте оголовье для оптимальной посадки.
Wear your headset Adjust the headband for the best fit.

У тебя есть разрешение на ношение этого, крепыш?
You got a carry permit for this, tough guy?

Ношение легкого хлопчатобумажного, кимоно юката, летняя традиция.
Wearing yukata, light cotton kimono, is a summertime tradition.

перевозка или ношение взрывчатых веществ или взрывных устройств.
transportation or bearing of explosives or explosive devices.

Патроны приобретаются при наличии разрешения на хранение и ношение оружия РОХа.
Cartridges are purchased with the permission to storage and carrying of weapons.

Был осужден на три года тюрьмы только за незаконное ношение оружия.
He was sentenced to three years for illegal possession of firearms.