НУЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• desired position
• required position
• right position
• correct position
• appropriate position
• proper position

Примеры использования Нужное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дождитесь, когда рулевое колесо автоматически повернется в нужное положение, и осторожно двигайтесь назад.
Wait until the steering wheel automatically turns into the required position and then carefully reverse.

Установить ведущую ручку( 2) в нужное положение.
Move the handlebar(2) into the required position.

Установите правое наружное зеркало в нужное положение» стр. 56.
Move the right exterior mirror into the desired position» page 53.

Переведите рычаг селектора в нужное положение» стр. 134
Move the selector lever into the desired position» page 129

Поднимите элемент B по направлению стрелки 4 в нужное положение.
Raise part B into the desired position in the direction of arrow 4.

Осторожно двигайтесь назад и вперед, пока не будет достигнуто нужное положение.
Carefully reverse and drive forwards until the desired position of the vehicle combination is achieved.

Установите сиденье и оба наружных зеркала в нужное положение.
Adjust the seat and the two mirrors to the desired position.

выберите нужное положение 3- ходового клапана нагрев помещения/ горячая вода бытового потребления.
High 7 If applicable, set the desired position of the 3-way valve space heating/domestic hot water.

Установите нужное положение 3- ходового клапана:
Set the desired position of the 3-way valve:

для этого нужно использовать специальную отвертку, которая подкручивает винт на корпусе в нужное положение.
so a special screwdriver should be used to set a screw in the right position.

вы просто должны повернуть их в нужное положение так, чтобы изображение занять свое естественное состояние.
you just have to rotate them to the proper position so that the image take its natural state.

Установите агрегат в нужное положение и проденьте кернер
Place the unit in the required position insert a punch

ступицы муфты на оба конца вала и установите в нужное положение.
a suitable device and bring it/ them into the correct position.

чтобы они встали в нужное положение.
push it downwards into the correct position.

передвиньте опорную плиту 2 в нужное положение.
slide the footplate 2 to the required position.

Дождитесь, когда рулевое колесо автоматически повернется в нужное положение, и осторожно двигайтесь вперед.
Wait until the steering wheel automatically turns into the required position and then carefully drive forwards.

Поверните плечо в нужное положение и закрепите запирающий рычаг для надежной фиксации плеча.
Pivot the arm to the desired position, and secure the lock lever to fix the arm firmly.

Чтобы подобрать нужное положение в соответствии с толщиной свариваемой детали,
to select the right position in accordance with the thickness of the part to weld,

в итоге вы инстинктивно найдете нужное положение артикуляционного аппарата, чтобы извлекать звук« Ш».
finally you will instinctively find the right position of speech apparatus to produce the sound«Ш»[Sh].

звук« спотыкается» и перестает звучать), ослабляйте нажим, и в итоге вы инстинктивно найдете нужное положение артикуляционного аппарата, чтобы извлекать звук« Ш».
finally you will instinctively find the right position of speech apparatus to produce the sound«Ш»[Sh]. Phonetic exercises are the best to help in positioning of sounds.