REQUIRED POSITION - перевод на Русском

• нужное положение
• требуемое положение
• желаемое положение
• необходимом положении
• нужную позицию
• нужном положении
• требуемом положении
• нужном месте

Примеры использования Required position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reason for this is that placing the constructed tomahawk into the required position is a form of neusis that is not allowed in compass and straightedge constructions.
Причина в том, что размещение построенного томагавка в нужную позицию является видом невсиса, что не разрешается в построении с помощью циркуля и линейки.

which allows to fix the bag in the required position.
благодаря которым можно зафиксировать мешок в необходимом положении.

turn the protection guard 11 to the required position.
поверните защитный кожух 11 в желаемое положение.

the X-Y key may be moved to the required position and held for so long,
многие ступени на позицию, переключатель можно перевести в нужную позицию и удерживать до тех пор,

setting the manure spreader's tailgates in a required position.
закрытия и установки дверок в нужном положении.

To incline the car seat, press the lever underneath(fig. a) and pull it towards you into the required position fig. b.
Чтобы наклонить автокресло, необходимо нажать на рычаг, расположенный под сиденьем( рис. a) и потянуть его к себе, установив в нужную позицию рис. b.

It may be easier to loosely assemble the two pieces together in exactly the required position and mark with a pencil across both pieces,
Проще всего будет приставить друг к другу две детали в требуемом положении, выполнить разметку карандашом по обеим деталям

wait until the steering wheel automatically rotates into the required position, the symbol goes out.
пока рулевое колесо автоматически повернется в необходимое положение и символ погаснет.

inspection manholes must be fitted according to the required position and height, and the tunnel inflow areas are protected with a geotextile layer.
монтируют приточную трубу и смотровые люки в соответствии с требуемыми положением и высотой, зона входного туннеля защищается слоем геотекстиля.

put the selector lever into the required position.
снова установить селектор в требуемое положение.

more numerically controlled motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position..
более перемещения с числовым программным управлением, осуществляемые в соответствии с командами, задающими следующее требуемое положение и требуемые скорости подачи в это положение..

Turn the selector(3) into the required position aligning the mark(9)
Установите поворотный рычаг( 3) регулятора маятникового хода на необходимую позицию, совместив метку( 9)

until the final control element reaches the required position.
исполнительный орган не достигнет требуемого положения.

easy positioning of the microscope with head fixation in required position.
легкое позиционирование аппарата с фиксацией головки микроскопа в желаемом положении.

position the row of bags in any required position above the drop flaps.
позволяет размещать ряды пакетов в необходимой позиции над открывными дверцами.

it is convenient to move to the required position for on-site inspection and test.
его удобно перемещать в требуемое положение для проверки и испытания на месте.

makes its way into the siphon of the female to deposit them in the required position.
самцы передвигаются по сифону самки, чтобы закрепить сперматофор в нужном месте.

securely locked precisely in the required position.
надежно зафиксировать точно в нужном положении.

calculate the deviation from the reference position, and maintain the material at the required position with a steering frame actuator.
поддерживают материал в требуемом положении приводом исполнительного механизма поворотной рамки.

satellite's location using the Sun and which can manoeuvre it to the required position;
которые позволяют определять местоположение спутника по Солнцу и ориентировать его в нужном положении;